Gara: Latest news - Printed edition  |  Le Journal |  Documents
 
EUS | ES | FR | ENG
 » PRINTED EDITION
  - Index
  - Sujet à la une
- Basque Country
- Local
- Opinion
- Culture
- Sports
 » DOCUMENTS
 » Hemeroteka
Le JPB > Culture 2006-03-15
Bereterretx, histoire de conflits
·L’artiste plasticien Gonzalo Etxebarria s’est à son tour inspiré de l’histoire de Pierre de Bereterretx

On connaît désormais le fait historique, qui a déjà inspiré la dernière pastorale de Pier-Paul Berzaitz ou le barde Etxahun. L’assassinat en 1495 de Pierre de Bereterretx, vivant à Menditte, par Arnauton, abbé laïc de Barcus en Soule, a également servi d’inspiration au plasticien Gonzalo Etxeberria pour lancer un projet culturel liant la mémoire à l’expression artistique.Son but ? Créer une dynamique de communication sociale. Depuis l’automne dernier, il a travaillé avec les enfants des écoles de Barcus et de Menditte pour revivre ce fait historique. Les résultats de leurs travaux, ainsi que des oeuvres d’Etxebarria et d’autres artistes inspirés par le même thème, seront exposés à la Galerie Josette Dacosta de Saint-Jean-Pied-de-Port à partir de samedi et jusqu’au 9 avril, sous la houlette de l’association Itzal aktiboa. L’histoire en elle-même reste mystérieuse. La victime, Pierre de Bereterretx, faisait partie du clan des Sieurs de Beaumont. Son assassin, Arnauton, qui avait assisté à son mariage douze années auparavant, était un partisan des Seigneurs de Gramont vivant à Bidache, grands ennemis des Beaumont. On ignore pourquoi Arnauton a tué Bereterretx. On sait seulement que des conflits de ce genre étaient courants au XVe siècle.

Gonzalo Etxebarria, qui vit à Barcus et qui a son atelier à Menditte, a voulu utiliser cette histoire comme fil conducteur pour un projet de création. Avec les élèves des écoles des deux villages, il a fait des ateliers à Barcus, dans des dépendances de la maison Apphatia où vivait Arnauton, généreusement mises à sa disposition par ses propriétaires, ainsi qu’à Menditte.

Imprégnés de l’histoire

"Les enfants se sont imprégnés de l’histoire et ont vite perçu que c’était quelque chose de vrai et de proche," raconte Gonzalo. "Nous avons recréé les personnages en travaillant le passage de l’imaginaire au concret. Nous avons fait des recherches "archéologiques" : les enfants ont ramassé des vieux ressorts, des cailloux, des bouts de métal et de la terre. Chacun a construit un petit personnage auquel on a rajouté des fragments des vestiges qu’on a trouvés. Les plus petits ont travaillé avec la peinture : sur une grande feuille, ils ont représenté chacun son Arnauton ou son Bereterretx en noir et blanc."

Ce sont ces créations, ainsi que deux figures géantes représentant les deux protagonistes de l’histoire, qui dominent l’exposition à Saint-Jean-Pied-de-Port. Pour créer les figures géantes, "j’ai fait une structure en fer rond que les enfants ont habillée avec du grillage," raconte Gonzalo. "Puis, on a préparé du plâtre qu’on a trempé dans des tissus et collé sur le grillage. Avec de la paille et de la laine de brebis, nous avons habillé les personnages." Leurs têtes et leurs corps dominent la galerie, dont les murs sont recouverts des dessins des enfants et des oeuvres de Gonzalo ainsi que d’autres artistes membres de l’association Itzal aktiboa.

Le thème de l’exposition est l’affrontement de deux clans. "Il s’agit de traiter la dialectique de l’affrontement entre deux univers," explique Gonzalo. "De soi-même et l’autre, mais aussi à l’intérieur de soi : des constats d’affrontement qui sont toujours perpétuels, qui ont traversé le temps. D’une façon générale, il y a des conflits partout. L’être humain est assujetti à des problèmes non résolus qui viennent de loin." Mais l’exposition a aussi pour objectif de créer des liens entre le monde vécu des habitants du Pays Basque et celui plus raréfié de l’art contemporain. Si les oeuvres des enfants, par définition, font preuve de naïveté, elles se rapprochent dans leur expressivité naïve des oeuvres d’artistes mondialement connus comme Jean Dubuffet et Gaston Chaissac.

Exposition

Histoire de conflits.Galerie Josette Dacosta.D.Garazi.Enfants de Barcus et de Menditte.Gonzalo Etxebarria. Association Itzal Aktiboa


 
Print
...More news
Sujet à la une
Tout savoir sur la ferme, dégustation incluse
Pays Basque
Neuvième jour de grève de la faim pour Lassalle
Pays Basque
Les agents de sécurité pour la réouverture des négociations
Pays Basque
Le président de l’UPPA pour la suspension du CPE
Pays Basque
Les commentaires passent des ondes à Ustaritz
Pays Basque
"On cherche à affaiblir la gauche abertzale et à conditionner l’éventuel processus de paix"
Culture
Bereterretx, histoire de conflits
Sports
Attention à la "simple formalité"
Pays Basque
Une justice quotidienne sapée par des moyens en baisse
  © 2006 Baigura | Contact | About us | Advertise