La station d’épuration des Deux Jumeaux fonctionne normalement depuis dimanche. Un incendie qui s’était déclaré dans une armoire électrique de la structure avait contraint celle-ci à cesser de traiter les eaux usées. Les plages concernées sont donc fermées depuis, par mesure de précaution.

Hier, la Lyonnaise des Eaux a fait savoir que la station d’épuration fonctionnait de nouveau. Elle traite toutes les eaux usées de la ville d’Hendaye et "ne renvoie plus aucun effluent brut en milieu naturel" a déclaré la société de traitement des eaux.

Elle effectue des analyses sur la qualité des eaux de baignade par une "méthode enzymatique rapide" pour aider la commune à prendre sa décision quant à l’ouverture prochaine des plages.