Gara: Latest news - Printed edition  |  Le Journal |  Documents
 
EUS | ES | FR | ENG
 » PRINTED EDITION
  - Index
  - Sujet à la une
- Basque Country
- Local
- Opinion
- Culture
- Sports
 » DOCUMENTS
 » Hemeroteka
Le JPB > Pays Basque 2006-12-15
Anai Artea demande au Conseil général de subventionner le surcoût de la dispersion
·L’association veut aussi que les élus aillent au-delà des engagements moraux et sollicitent la France sur le rapprochement

"C’est une façon de contribuer aux efforts de paix de façon concrète", résume Battitta Larzabal. Les responsables de l’association Anai Artea viennent de solliciter le Conseil général pour qu’il vote une subvention qui atténuerait le coût important des déplacements des familles de prisonniers lors de leurs visites régulières.

Battitta Larzabal a remercié Jean-Jacques Lasserre d’avoir récemment pris position en faveur du processus de paix. Par ce geste, l’exécutif palois "s’est trouvé au diapason et de la majorité du Parlement européen et du Président de la République qui, lui, a assuré José Luis Zapatero de son soutien sans réserve", a commenté le responsable d’Anai Artea. "Mais le Conseil général est en mesure d’aller au-delà de ces encouragements purement moraux", a estimé l’association en proposant aux élus départementaux de "pallier au moins partiellement les effets des mesures inacceptables d’éloignement et de dispersion de prisonniers politiques basques en aidant financièrement la quarantaine de familles du département qui en sont victimes".

Anai Artea a donc calculé le coût annuel global des déplacements des familles (à hauteur d’une visite de deux personnes chaque mois), sans compter "tous les inévitables faux frais ou dépenses d’hébergement obligatoires pour les incarcérations dans les lieux les plus éloignés". Dans la lettre adressée début décembre à Jean-Jacques Lasserre, l’association a listé le nom des quarante prisonniers du Pays Basque nord en chiffrant, selon leur lieu de détention, le coût du déplacement pour chaque famille.

"Nous avons ensuite calculé quel serait le coût annuel des visites si, comme le veut la loi, les prisonniers se trouvaient dans un triangle Bordeaux, Bayonne, Toulouse", a expliqué Anai Artea.

Une aide de 173910 € sollicitée

On passe ainsi d’un montant total annuel de 227766 euros à 53856€, soit quatre fois moins, en cas de rapprochement. "Le surcoût est de 173910€, c’est le montant de la subvention que nous sollicitons du Conseil général pour 2007. Nous nous engageons à la redistribuer totalement aux familles et à fournir tous les justificatifs", a plaidé Anai Artea.

Rappelant que deux tiers des conseillers généraux ainsi que deux députés sur trois du Pays Basque (J. Grenet et J. Lassalle) se sont prononcés en ce sens, l’association a aussi souhaité que le Conseil général vote une motion demandant au gouvernement français le rapprochement dans les prisons les plus proches de leur domicile des détenus basques.

"Nous sommes très sensibles à la démarche d’Anai Artea", a déclaré Jeanine Beyrie de l’association Etxerat. "La situation que nous subissons est insupportable et elle s’aggrave", a affirmé cette mère de détenue. Elle a notamment dénoncé que, du fait de trajet pouvant aller jusqu’à plus de 2000 kilomètres aller-retour, les membres de la famille ayant un certain âge ou des problèmes de santé ne peuvent plus entretenir de liens avec la personne incarcérée. "Et pour ceux qui sont détenus dans des prisons assez proches, les visites sont sur semaine, les enfants doivent donc rater l’école deux fois par mois pour aller voir leur parent", a ajouté Jeanine Beyrie.

Etxerat a aussi souligné les charges financières inhérentes à ces déplacements. "Nous sommes étranglés", a-t-elle déclaré. Chaque famille dépense en effet entre 4000 et 5000 euros chaque année pour rendre visite à ces proches.


 
Print
 
...More news
Pays Basque
Anai Artea demande au Conseil général de subventionner le surcoût de la dispersion
Pays Basque
Ibarretxe soutient la grande vitesse depuis Bordeaux
Culture
Secrets de famille au combat en Uruguay
Sports
L’USA Perpignan en ligne de mire
Sports
Les frères Itoiz déterminés à briser l’hégémonie du BAC
Sujet à la une
Jean-Jacques Lasserre censure le débat sue la transnavarraise
  © 2006 Baigura | Contact | About us | Advertise