La Sous-Préfecture de Bayonne communique : Sur ordre de la Felkommandantur de Biarritz, il est prescrit impérativement aux jeunes gens nés au cours des années 1920, 1921, 1922 et au cours du dernier trimestre de l’année 1919, qui sont employés dans la zone occupée des Basses-Pyrénées, soit sur les chantiers de l’Organisation Todt, soit dans les services de la marine de guerre allemande, soit dans les services de l’armée de l’air allemande, de se présenter le 9 juillet 1943 à la citadelle de Bayonne, à partir de 9h du matin, pour y être engagés et préparer leur départ immédiat à destination de l’Allemagne. Ces jeunes devront se munir de bagages comprenant les objets nécessaires à leur voyage, et d’un couvert et d’une couverture. Si ces prescriptions ne concernent pas les hommes des autres classes placés sur les chantiers Todt et sur les autres chantiers indiqués, c’est bien parce qu'il est entendu que les jeunes gens des classes précitées sauront accomplir dans l’ordre et la discipline, tout leur devoir national. L’embauchage de ces jeunes ne peut avoir lieu qu’à destination de l’Allemagne où ils retrouveront d’autres Français appartenant à leur classe ou à des classes différentes qui y sont déjà placés en vertu des instructions gouvernementales traitant de la question de la Relève.

Le Sous-préfet : René Schmit.