Gara: Latest news - Printed edition  |  Le Journal |  Documents
 
EUS | ES | FR | ENG
 » PRINTED EDITION
  - Index
  - Sujet à la une
- Basque Country
- Local
- Opinion
- Culture
- Sports
 » DOCUMENTS
 » Hemeroteka
Le JPB > Pays Basque 2007-03-24
La Korrika va de l’avant malgré la neige et la pluie
·La course ira du Goierri gipuzkoar à la côte de Biscaye aujourd’hui

Pour l’instant, la pluie et le mauvais temps sont les plus fervents participants à la quinzième Korrika partie de Karrantza jeudi. Mais les mauvaises conditions météorologiques n’arrêtent pas les défenseurs de la langue basque. Hier encore, toutes les générations ont chaussé les baskets pour tenir ou suivre le témoin en bois surmonté de l’ikurriña qui ne s’arrêtera pas jusqu’à arriver àPampelune le 1er avril.

La Korrika va de l’avant, tant bien que mal à certains endroits. En effet, hier midi, à l’heure de franchir le col d’Urizaharra (Araba), les coureurs étaient entourés d’un mètre et demi de neige. Si la montée s’est faite sans problème, quelques vaillants coureurs ont descendu le col, neige jusqu’aux genoux durant trois kilomètres tandis que tous les véhicules étaient immobilisés au sommet. Deux chasse-neige ainsi que les efforts des habitants et de leurs tracteurs ont permis d’ouvrir la route pour que tous continuent.

Quelques kilomètres plus loin, à Trebiño, c’est le maire qui a couru témoin à la main. Une image symbolique dans cette enclave de Castille entourée de terres basques, dont les habitants revendiquent leur identité basque malgré leur statut administratif.

En fin d’après-midi, l’ambiance s’est fortement réchauffée, au moins dans les rangs, à l’arrivée de la Korrika à Gasteiz. La traversée de la première capitale basque du parcours a été suivie par des centaines de personnes. Arrivée vers 18h, la course a déambulé dans la ville jusqu’à 22h hier soir avant de prendre la direction du nord et d’entrer en Biscaye peu après minuit.

Par ailleurs, hier, les organisateurs de la course ont fait savoir qu’ils disposent désormais de toutes les autorisations pour l’arrivée de la Korrika à Pampelune. Si dans un premier temps, celle-ci et les animations qui y sont liées étaient prévues au parc Antoniutti, finalement c’est à Takonera qu’aura lieu la fête finale.



K K K Korrika ?
K K K kanpaina, korrikaren 2.egunean. Errioxaruntz gindoala, irratia entzuten genuen autoan eta hala non entzuten dugun K K K kanpaina berri bat abiatzen dela Gazteizen. Zer ote da : Korrika Karrantzatik Kalera ? Izaiten ahal zen, bainan kainpaina hunek beste kezka bati aterabide bat atxeman nahi dio. Gazteizen K K K kanpaina egiten da, zakur jabeek, biziko lagun fidel eta goxoena eskutik lotua kalean promenatzen dutenean, ez dezatela ahaztu hunen ondarkinen biltzea. Eta bai, omen Gazteizeko kaleak joanago eta zikinagoak dira zakur kakaz. Udalak beraz erabaki luke 5000 zakar ontzi berezien banatzea. Leioan ere iduriz kezka bera duteŠ hor 14 langile ­ 7 gizon eta 7 emazte- hartuko dituzte zakur kaken biltzeko. Irratiko esatariak xehetasun ainitz zauzkan, zion ere lau patatako lagunak askos emendatu zirela urte batez eta gainera beldurgarriak eta itsusiak zirela ! Hau kezka.

Gu autoan, Araba zolako Bastida herrian, ikastolako umeen txalotzen, elurpean korrika zindoalarik. Errioxa guztia zuru zuria zen. Zinez ederra. Eta korrika beti aitzina. Haatik, arduradunek bazuten beste arazorik : lepo bat gainditu behar genuen bainan elurra denetan.

Jo aitzina ! Kamionetak ez ziren pasatzen ahal errepideetan, korrikalariak aldiz bai ! eta huna non laspabostek lekukoa eraman zuten bakar bakarrik kilomero pare batez. Korrika ez zen gelditu. Pentsa gero lepoko 17 kilometroak zer girotan gainditu ziren ! Musika, autoen tutak, Dya.ren deiadarra.... eta hastapeneko 5 korrikalariak beti hor. Goresmenak eta txaloak ! Orduan K K K kanpaina horri berriz pentsatuz, atzo guretzat beste erran nahi bat zaukan : Korrikan kilometroak karkailaz !


 
Print
 
...More news
Sujet à la une
Le génie défie la puissance
Pays Basque
Un an après, tout un pays en quête de paix
Culture
Le Big Bang des Stones au Pays Basque
Pays Basque
La Korrika va de l’avant malgré la neige et la pluie
Sports
Le sprint final démarre ce soir
Pays Basque
Le PNB se retire définitivement de la coalition Euskal Herria Bai
  © 2006 Baigura | Contact | About us | Advertise