Action : Nous, préfet des Basses-Pyrénées, chevalier de la Légion d'Honneur, arrêtons:

1) Toutes les courses de taureaux, sur les places et locaux publics, sont interdites dans le département.

2) MM. Les sous-préfets, maires, commissaires de police sont chargés de l'exécution du présent arrêté.

Réaction : "Bayonnais et Biarrots, vous avez appris avec stupeur et indignation l'inqualifiable mesure de police qui vient d'être prise. Nos arènes sont fermées, gardées par la force armée. Nos courses de taureaux sont interdites. En supprimant nos courses, le gouvernement, qui nous ruine par son système économique, tarit pour nous tous une source de légitimes bénéfices. C'est ce même gouvernement qui autorise le baccarat, les courses de chevaux, la chasse aux faisans, les tirs aux pigeons et les combats de coqs, où l'immoralité des sévices exercés contre des animaux indiscutablement domestiques s'aggrave de l'immoralité des paris engagés. Il agit contre toute légalité, les spectacles de l'arène n'étant ni attentatoires aux m¦urs, ni susceptibles de provoquer des conflits et des désordres. Notre droit est clair, restons calmes, il y a toujours une heure pour la justice.

Signé : Le Comité des Arènes.