Gara: Latest news - Printed edition  |  Le Journal |  Documents
 
EUS | ES | FR | ENG
 » PRINTED EDITION
  - Index
  - Sujet à la une
- Basque Country
- Local
- Opinion
- Culture
- Sports
 » DOCUMENTS
 » Hemeroteka
Le JPB > Culture 2006-08-16
La musique traditionnelle basque trait d’union de Bidasoa Folk 06
·Le festival du Consorcio transfrontalier Bidasoa Txingudi se tiendra du 18 au 20 août dans les trois villes

La sixième édition du festival Bidasoa Folk se tiendra du 18 au 20 août dans les villes d’Irun, Hendaye et Hondarribia.Un rendez-vous qui prend de l’ampleur chaque année et propose une rencontre des peuples par leurs traditions musicales. Au milieu de la baie de Txingudi, il s’agit également d’affirmer une "musique sans frontières" et à l’initiative du Consorcio transfrontalier, de proposer des rencontres gratuites. Comme la Bidasoa, dont les eaux se mêlent à celles de l’Atlantique, la musique traditionnelle basque se trouve confrontée à de nouvelles cultures.

Cette année, les invités seront Suédois, Irlandais, Ecossais, Anglais mais aussi d’Atragon, des îles Canaries, de Castille ou de Catalogne.Huit rendez-vous sont prévus dans des sites emblématiques, comme le château d’Abbadia à Hendaye, le parador du Palais de Charles Quint à Hondarribia ou l’Euskal Jai d’Irun.Les autres concerts se tiendront en plein air, sous réserve d’une météo clémente, ou dans des salles de spectacle des trois villes en cas de pluie.

Pour la programmation de cette édition 2006, les trois villes affirment chacune un credo en proposant "la nouveauté" à Hondarribia, "l’originalité" à Irun et les prestations plus "classiques" à Hendaye.Une façon de reconstituer "le grand puzzle des traditions" en se servant de la culture basque comme point de départ.Et comme trait d’union des trois villes de la baie.

La musique traditionnelle basque sera cette année représentée par le groupe Triki Traka taldea et le guitariste basque Balen Lopez de Munain, installé en Italie.Ce dernier se produira dimanche avec un quatuor constitué de Geoff Warren à la flûte et au saxophone soprano, Salvatore Maiaore au violoncelle et à la contrebasse, et Joxan Goikoetxea à l’accordéon.Au château de Charles Quint, le quatuor mêlera la musique traditionnelle basque à l’harmonie du jazz moderne, à des sonorités ethniques et à l’improvisation.Né à Bilbao, le guitariste basque Balen Lopez de Munain a d’abord reçu une formation classique, mais a construit sa carrière dans le monde de la musique traditionnelle.Aujourd’hui installé à Vérone, il s’attaque à de nouveaux projets avec ce quatuor et poursuit son labeur de réinterprétation et d’adaptation de la musique traditionnelle basque tout en créant de nouvelles compositions. C’est à ce titre qu’il a participé à de nombreux festivals européens.

Quant à Triki Traka taldea, le concert de dimanche soir à Hendaye reste sans doute l’une des rares occasions de voir le groupe en concert bien qu’il soit né en Pays Basque nord.Une formation éclectique et à géométrie variable, qui compte dans ses rangs la trikilari Kristina Solano, qui a notamment joué avec Fermin Muguruza et dirige actuellement une école pour enseigner l’accordéon diatonique, le chanteur Jean-Michel Bereau, qui jouait récemment avec Patxi et Konpania, l’ancien guitariste d’Itoiz, Xabi Pery, les chanteurs Thierry Biscary et Jojo Bordagarai, le bassiste Diego Burgard, le guitariste Jean-Lou Corrihons et le batteur Dominique de Soule.Une formation entièrement acoustique qui se targue de souligner le dynamisme du triki avec le chant, comme un retour aux sources de la tradition.


 
Print
 
...More news
Pays Basque
La gauche abertzale marche "en défense d’une solution"
Sujet à la une
L’art discret de se dénuder en Pays Basque
Culture
La musique traditionnelle basque trait d’union de Bidasoa Folk 06
Sports
Ec¦uré par le cas Landis, l’équipe Phonak se dissout
Pays Basque
Les anti-corridas se rassemblent à Bayonne
  © 2006 Baigura | Contact | About us | Advertise