Singulière anomalie : Comment se fait-il qu'en arrivant à Arnégui, on ne puisse passer à Valcarlos avec une voiture, sans déposer la somme fabuleuse de 2 000 Francs pour un landau à deux chevaux, et 450 Francs pour une voiture à un cheval, malgré la promesse de repasser la frontière dans la journée. Il y a plus : des voyageurs se présentent le dimanche au bureau du carabinero qui se trouve à côté du pont d'Arnégui, et on leur répond tout simplement que l'administrador est absent et qu'on ne peut pas passer, même en versant la somme que l'on pourrait bien exiger. On empêche par ce fait les communications des habitants de Saint-Jean-Pied-de-Port et des environs, qui ne se soucient pas de monter une côte de trois kilomètres, et on paralyse d'une façon très regrettable les affaires qu'on pourrait traiter de ce côté. À Dancharinea et Béhobie, on n'a pas tous ces désagréments : il suffit que l'on vous connaisse ou que vous soyez présenté par quelque personne de l'endroit, pour qu'on vous laisse passer sans rien consigner. Les Espagnols entrent chez nous comme ils l'entendent sans être inquiétés. Est-ce la faute du gouvernement ou de l'administration ? Si nous ne sommes pas, nous autres, payés de retour.