Les caprices du calendrier font que cette année la période de carnaval sera courte et donc pour être fidèle à l’usage garaztar Santibate eta Libertimendu seront le même week-end. C’est mieux ? moins bien ? il faudra bien obéir. Comme dit le couplet rituel "Santibate nous envoie quêter cette année encore comme celles à venir". Le vendredi 1er février les zirtzil iront de bar en bar et chanteront ces chants de quête ou d’aubade. Le lycée de Navarre, le collège la Citadelle, Garaztarrak, l’école de bertsu de Garazi et la peña Urkulu se sont associés pour que la fête soit réussie. Les zirtzil ont rendez-vous au Jai Alai à 17h. Ils seront au café des sports à 17h30 et changeront de lieu toutes les demi-heures. A 23h30 on dansera devant la mairie et l’on pourra retirer son masque à minuit à la peña Urkulu pour manger le boudin. Pour ceux qui auraient envie de chanter, venez mal habillés et masqués: personne ne doit nous reconnaître!

Si le Santibate est la fête des zirtzil, le libertimendu est le jour des volants. La cavalcade défilera le dimanche 3 février du carrefour de Portaleburu sur la route de St-Michel à 9h30. Elle ira à la vieille ville par Eiheraberri. Après avoir dansé dans les rues rendez-vous est donné place du trinquet pour le libertimendu. Les bertsolari Ekhi Erremundegi, Patxi Hiriart et Mizel Mateo répondront aux jeux des zirtzil, tandis que les danseurs de Garaztarrak interpréteront les sauts à la mode des volants. S’il pleuvait le repli serait assuré au marché couvert. Même un printemps paresseux ne nous empêchera donc pas de venir à Garazi fêter carnaval les 1er et 3 février.