Faire le point sur les recherches récentes sur le phénomène de "diaspora" basque, sujet en plein essor bergers basques d’Amérique réunis aux Aldudes, thème du Xalbador eguna, construction d’un centre au château d’Ascarat, exposition sur l’Argentine des Basques. Le réseau de chercheurs d’Eusko sare, l’Université de Pau et le Laboratoire Langues, Civilisations de l’arc atlantique organisent aujourd’hui et demain, à l’IUT Darrigrand de Bayonne et à la salle Lapurdi d’Ustaritz, le IVe séminaire sur "Le Pays Basque par-delà les frontières". Ce matin à 10h à l’IUT Xipri Arbelbide présentera le premier journal en basque de Los Angeles, tandis qu’Adélaïde Daraspe présentera les coutumes culinaires des Basques du Québec, entre autres. Universitaires de Bordeaux ou Leioa, évoqueront demain à Ustaritz, le mythe du retour, les difficultés réelles du retour illustrées par des figures historiques, la participation des Basques aux révolutions en Amérique latine, ou encore un débat sur la mémoire de l’émigration.