Gara: Latest news - Printed edition  |  Le Journal |  Documents
Google
EUS | ES | FR | ENG
 » PRINTED EDITION
  - Index
  - Sujet à la une
- Basque Country
- Local
- Opinion
- Culture
- Sports
 » DOCUMENTS
 » Hemeroteka
Le JPB > Pays Basque 2008-03-25
Les salariés du Centre éducatif fermé (CEF) d’Hendaye s’estiment "salis" par les médias

Il y a quinze jours, la CGT tenait une conférence de presse devant les portes du CEF (Centre éducatif fermé) d’Hendaye pour dénoncer ce qu’elle qualifiait de "discrimination syndicale" suite à la mise à pied d’un employé après une altercation avec un des jeunes du centre. Une enquête judiciaire, toujours en cours, avait été ouverte suite à la plainte du jeune qui s’estimait victime de violence. Le JPB avait alors traité l’affaire en donnant la parole à une partie des protagonistes : le syndicat CGT et la direction du CEF. Nous n’avions pu, du fait de la législation en vigueur, nous entretenir avec le jeune, pourtant premier concerné.

Ce sont 5 salariés du CEF qui ont contacté la rédaction du JPB. Ceux-ci, sont venus avec une liste nominative de 14 salariés sur 20, desquels ils affirment détenir un mandat pour donner leur version de ce qui se passe au centre éducatif fermé d’Hendaye et "laver l’honneur du CEF et de ses salariés" en "exprimant le sentiment d’une grande partie du personnel". Chada Lefrem, Azedine Kyal, Bouchra Laidoudi, Carlos Neves et Maitena Mirande se sentent "salis" et par le traitement médiatique donné à cette affaire, et par le contenu donné par la CGT lors de sa conférence. Les salariés refusent de rentrer dans les détails de l’altercation, et réfutent se mettre en avant pour défendre leur direction, qu’ils trouvent néanmoins "ouverte".

Educateurs, pas matons

Ils veulent principalement donner des précisions sur leurs fonctions et celle du CEF : "le CEF n’est pas une prison pour mineurs, nous ne sommes pas des matons" expliquent-ils. Ils trouvent que les médias "ont stigmatisé une population qui l’est déjà beaucoup" et trouvent nécessaire de réaffirmer leur engagement éducatif aux côtés des jeunes. Ils soulignent que leur fonction est axée sur la prévention et pas sur la répression : "bien que le cadre judiciaire soit prégnant, l’éducatif reste une alternative à la prison" argue Chada Lefram. "Un jeune de 16 ans n’a pas sa place en prison" rajoute Maitena Mirande.

Bouchra Laidoudi explique qu’au CEF, "il n’y a pas plus de violence qu’à l’extérieur" Les salariés soulignent que depuis le temps qu’ils y travaillent, ils n’ont jamais été agressés et rajoutent qu’ils sont "fiers d’apporter une touche éducative pour éviter la récidive". Ils ne relèvent pas de problème particulier de sécurité et soulignent que "les jeunes qui sont là ont encore des droits". Et d’expliciter leurs fonctions : 22salariés pour 9 jeunes dont certains sont scolarisés ou en stages, d’autres employés sur des chantiers. Et de citer l’emploi d’une psychologue et d’une infirmière, des activités sportives, un pôle d’activités centré sur la mer, une salle de musique etc.

Les jeunes sont là pour des délits mineurs (l’un pour vol de vélo...) et passent au CEF des "séjours de rupture" de trois mois. "Nous travaillons à maintenir les liens familiaux" continue Azeddine Kyal, "toutes les trois semaines, les jeunes retrouvent leurs familles".

Pour eux, la CGT " a utilisé" leur parole et ne représente pas l’ensemble du personnel. Et de conclure : "Heureusement qu’aucun des gamins n’a vu les reportages à la télé, cela aurait anéanti notre travail". Pour savoir ce qui se passe réellement au CEF, la rédaction du JPB est en train de faire une demande en vue de rentrer dans les locaux de ce centre éducatif fermé.


Print
 
...More news
Pays Basque
Un Aberri Eguna sous le signe de l´union
Sujet à la une
Les mouvements d’opposition prônent une gestion plus sociale de l’eau dans le Nordeste brésilien
Culture
Les livres du Biltzar ont la cote basque
Culture
Les Puces des arts démangent la Maison des associations
Pays Basque
Iraty ne pâtit pas de la mauvaise météo, mais pense à l´avenir
Sports
Jean-Pierre Elissalde ne sera plus à l´Aviron la saison prochaine
  © 2006 Baigura | Contact | About us | Advertise Sarean zer |