Gara: Latest news - Printed edition  |  Le Journal |  Documents
 
EUS | ES | FR | ENG
 » PRINTED EDITION
  - Index
  - Sujet à la une
- Basque Country
- Local
- Opinion
- Culture
- Sports
 » DOCUMENTS
 » Hemeroteka
Le JPB > Herriz herri 2007-01-13
Bayonne - Baiona
Voyage dans l’histoire de la Biscaye pour les élèves bilingues

Pour la huitième année consécutive, les élèves de seconde bilingue et de l’option basque du lycée Cassin ont effectué un séjour en Biscaye chez leurs correspondants du lycée Urretxu de Amorrebieta. Cette année, l’objectif de l’échange était la connaissance de la Biscaye d’hier et d’aujourd’hui. Comme chacun le sait, la Biscaye s’est industrialisée grâce aux mines de fer exploitées dans les collines qui entourent Bilbao. Les élèves ont donc visité à Gallarta, le riche musée des mineurs, initiative de mineurs retraités qui laissent ainsi une mémoire aux générations actuelles et futures. Puis les élèves ont pu imaginer ce que pouvait être le travail dans une mine à ciel ouvert conservée à proximité, de même que sur le site de la Arboleda, devenu aujourd’hui lieu touristique. Ensuite ils ont eu un aperçu de l’embouchure du Nervion depuis le haut du pont de fer de Biscaye où le tablier est mobile.

La réalisation qui représente bien la Biscaye du XXIe siècle est le Guggenheim, architecture en forme de bateau, en souvenir des chantiers navals de l’époque de l’industrialisation où le fer était transporté par voie maritime. A l’intérieur du musée, 100% Africa, une exposition inventive de l’art africain, l’Afrique vue par des artistes de plusieurs pays africains.

Voyage dans le temps

Par ailleurs, les élèves ont voyagé dans le temps grâce à l’exposition sur la langue basque et les techniques interactives du musée Euskararen etxea. Ils sont également allés à Guernica, au c¦ur des institutions basques à travers la zone naturelle de Urdaibai.

Enfin, les élèves ont eu la chance d’être à Lekeitio pour connaître la Saint Tomas le 21 décembre, journée festive qui réunit beaucoup de monde et de nombreuses animations. L’accueil et les échanges dans les familles ont été chaleureux et les élèves biscayens sont attendus à Bayonne en mars 2007.

Cette année encore, cet échange a été possible grâce à l’aide financière du gouvernement basque, de l’association des parents d’élèves Biga-bai et de la coopérative du lycée.


 
Print
 
...More news
Sports
Qualifiés, les Biarrots scrutent Anoeta
Sujet à la une
Le CNE va encombrer les audiences prud’homales
Culture
Russel Malone, un jazzman dans son temps en concert à Boucau
Culture
Temps d’échange sur la nationale 10
Pays Basque
« Il est temps d'engager un vrai processus dans les paroles et dans les actes »
  © 2006 Baigura | Contact | About us | Advertise