Gara: Latest news - Printed edition  |  Le Journal |  Documents
 
EUS | ES | FR | ENG
 » PRINTED EDITION
  - Index
  - Sujet à la une
- Basque Country
- Local
- Opinion
- Culture
- Sports
 » DOCUMENTS
 » Hemeroteka
Le JPB > Culture 2006-03-03
Le Goierri ne perd pas le Nord
·La XIe édition d’Iparra-Hegoa débute ce soir à Béhobie jusqu’au week-end point d’orgue du 24 mars

Après avoir exploré toutes les provinces basques, place à la décentralisation et à l’unisson. La semaine culturelle Iparra-Hegoa du village de Segura débute dès ce soir à Béhobie avec un kantaldi de Karidadeko benta au café Xaia. Pour ses 10 ans, les organisateurs invitent tous les participants des éditions passées à venir du 20 au 26 mars au c¦ur du Gipuzkoa. Beñat Elizondo d’Urrugne, vétéran de cette forme originale de jumelages entre le nord et le sud du Pays Basque a présenté hier les nouveautés de cette onzième édition. Les préliminaires s’effectueront donc de ce côté-ci. Outre le groupe de Jon Maia ce soir, une conférence publique aura lieu le vendredi 10 mars à Irissarry, à Ospitalia, sur le thème de la diaspora basque, agrémenté d’une exposition de photos de la semaine basque à Boise (Idaho, USA).

La semaine culturelle proprement dite quant à elle débutera à Segura par une série de conférences qui ont été détaillées par Jon Irazola. Présentation audiovisuelle de l’enquête sur les représentations de l’identité et des pratiques culturelles basques sur les 7 provinces par Erramun Bachoc et Terexa Lekunberri le lundi, retour sur les pratiques de jumelages de villages basques de part et d’autre de la Bidassoa (Ostabat, Ayherre, Urrugne, Lasarte, Segura,...) le mardi, et exploration de la situation du Pays Basque en 750 après J.C., date de la fondation de Segura, afin de "regarder en avant tout en regardant en arrière" a commenté J.Irazola.

La partie plus festive débutera le jeudi 23 mars avec un bertsu-poteo avec les bertsulari Unai Iturriaga et Amets Arzallus, accompagnés de la txaranga Kukuxtu. Cette dernière, emmenée par B.Elizondo est des quatre jours et des trois nuits. En outre, près de 80 collégiens des ikastola de St-Just-Ibarre et de Ciboure feront le déplacement la journée du vendredi.

Parmi les multiples manifestations programmées ce week-end là, signalons qu’un bus assurera la navette gratuitement pour la journée du dimanche 26 en démarrant d’Hasparren (à 8h00), St-Pée (8h30), Ascain, Urrugne et Hendaye (tel. au 05 59 20 76 10). Jaione Telleria, responsable de l’association organisatrice de Segura, Elorri, a donné des nouvelles du cerisier bas-navarrais planté voici dix ans dans le village du Goierri. En mars, il est envahi de fleurs blanches. L’Académicien basque souletin, invité spécial du dimanche pourra le constater.



Second championnat de mus d’Euskal Herria
Pour la première édition 100 équipes avaient concouru. Le titre de champion de mus du Pays Basque des sept provinces est détenu par la paire labourdine formée par l’Azkaindar Berasaluze et l’Hendayais Arzallus (le père de qui vous savez). Cette initiative organisée en lien avec la semaine culturelle est reconduite ce printemps a indiqué Gérard Urrutia. Deux équipes seront retenues par province pour la finale qui se jouera à Segura le samedi 25 mars. Concernant le Pays Basque nord, les éliminatoires se joueront les 10 et 11 mars. Pour la Soule, rendez-vous est donné le vendredi 10 mars à 20h30 au café Zinka à Mauléon. Pour la Basse-Navarre, ce sera le lendemain à 21h au café Larre à Hélette. Le Labourd enfin départagera ses muslari le samedi 11 mars à 16h au café Xaia à Béhobie et au café Xilko à Bayonne. L’inscription est de 20€ par équipe. Les txapeldun remporteront 1 000€.


 
Print
...More news
Sujet à la une
Le Pays Basque se met, doucement,à l’énergie solaire
Pays Basque
Contre la libéralisation des chemins de fer
Pays Basque
Laborantza Ganbara écartée de l’Ossau-Iraty
Pays Basque
Irrat’sei : une chaîne de solidarité au bout du fil
Pays Basque
Le collège Léon Bérard de Saint-Palais inquiet pourla prochaine rentrée
Culture
Zigor touche du bois
Culture
Le Goierri ne perd pas le Nord
Sports
Movistar abandonne l’étape
Pays Basque
Sept banquiers basques accusés de blanchiment transférés à Bordeaux
  © 2006 Baigura | Contact | About us | Advertise