RSS
Hasiera > Paperezkoa > Pays Basque

Pays Basque

Linguistique : le basque vient-il du dogon ?

13/04/2013

B. D.

Dans une étude venant de paraître, Un enigma esclarecido: el origen del vasco (“Une énigme résolue : l’origine du basque”), Jaime Martín avance que la langue basque viendrait du dogon, un idiome parlé par quelque 300 000 locuteurs au Mali. Diplômé d’une maîtrise en philologie romane, ce professeur de lycée a initié cette recherche à laquelle il a consacré douze ans, après avoir compulsé les pages de la thèse de Geneviève Calame-Griaule, la fille du célèbre ethnographe connu pour ses travaux sur la cosmogonie des Dogons, Marcel Griaule. Il aurait été frappé par la ressemblance de nombreux termes. Son argumentaire se fonde donc sur l’apparente similitude de 70 % de plus de 2000 mots basques étudiés et de leurs équivalents dogons. Il s’appuie également sur d’éventuelles similitudes syntaxiques. Xabier Kintana, académicien basque, a vivement critiqué l’ouvrage, qui n’aurait “ni queue ni tête” et ne comparerait que des mots, comme “soro” (“champ”), dont l’origine est latine.

inprimatu