Pas de tapis rouge pour les prisonniers

Cécile VIGNAU

Barrura Begiratzeko Leihoak (Fenêtres sur intérieur), un long-métrage qui a déjà fait du chemin. Et a du soulever des montagnes afin d’arriver aujourd’hui sur les écrans du Pays Basque nord. Une première projection est prévue ce soir à Bayonne à l’Atalante, suivie d’une autre demain au cinéma Maule Baitha de Mauléon.

Barrura Begiratzeko Leihoak, ce sont cinq metteurs en scène qui dressent le portrait de cinq prisonniers basques, “cinq histoires racontées en lettres minuscules à la recherche de la personne qui reste cachée derrrière les barreaux, derrière les évènements, derrière les clichés”. Josu Martinez, Txaber Larreategi, Mireia Gabilondo, Enara Goikoetxea et Eneko Olasagasti apportent chacun leur regard sur la question, et ont choisi de suivre la trajectoire d’un prisonnier. Le long-métrage montre Irati qui compte les jours jusqu’à sa détention, Jon qui réintègre la société après 17 ans de réclusion, Gotzone emprisonné depuis 22 ans et dont la mère est disparue en 2004, Jexux Mari un intellectuel professeur de journalisme qui se cherche dans la solitude de sa cellule et enfin Mikel un ex-dirigeant d’ETA qui retrouve son ami de jeunesse Eneko Olasagasti, devenu cinéaste. Ou la question des prisonniers basques abordée sous l’angle d’une perspective fondamentalement humaine.

Une production douloureuse

Retrait de subvention, censure, Barrura Begiratzeko Leihoak ne s’est pas vu déployer le tapis rouge... Alors qu’une subvention de la ville de Donostia était initialement accordée à hauteur de 9000 euros, la boîte de production Zinez se voit dans l’obligation d’y renoncer en juin. En effet, l’opposition dénonce cette subvention, accusant le maire Juan Karlos Izagirre et donc Bildu d’apporter son soutien à “un film sur les activités du groupe terroriste ETA”. Le parti populaire ayant affirmé qu’une telle subvention pourrait être “un motif d’illégalisation pour la coalition abertzale Bildu”. Face à une telle menace, Zinez renonce à ladite subvention et anticipe en annoncant qu’elle n’en acceptera aucune, dénoncant “une limite et une atteinte à la liberté de création” de la part du ministère de l’Intérieur du gouvernement espagnol. Une souscription est alors lancée sur la page web de Zinez aux “amoureux de la culture, et ce, quelle que soit leur idéologie”. Une initiative qui permet aux cinq réalisateurs de récupérer l’intégralité des fonds et de mener le projet à bien, grâce à une forte  mobilisation populaire.

Une diffusion censurée

En septembre dernier, alors que le film doit être présenté au Zinemaldia de Donostia, il est écarté de la sélection officielle.  À quelques semaines du festival de cinéma donostiar, le 9 septembre, le documentaire est largement censuré, le gouvernement du Pays Basque sollicitant auprès de l’Audience nationale espagnole son interdiction. Après une projection privée par Zinez au Théâtre Victoria Eugenia, Carlos Urquijo, délégué du gouvernement basque a rappelé au maire de la capitale gipuzkoar les responsabilités administratives et pénales encourues s’il autorisait la projection de Barrura begiratzeko Leihoak et ne rejoignait pas les signataires de la pétition l’interdisant.

“La meilleure manière d’en finir avec les soupçons, les accusations, les polémiques et les menaces autour du documentaire est de le diffuser dans les salles. La société se rendra alors compte du non-sens de cette persécution ” assure la production. Le 27 octobre, le documentaire est sorti dans les salles du Pays Basque sud, à Bilbo, Tolosa et Ataun. Le début d’un circuit qui devrait parcourir pas moins d’une trentaine de localités, entre cinémas et autres centres culturels.

Et en Pays Basque nord?

Face à la vive polémique suscitée par le documentaire en Pays Basque sud, les frères du Nord sont restés frileux. A Hendaye par exemple, la municipalité a préféré attendre les réactions et les premières projections en Pays Basque sud avant de donner son accord, toutefois positif. Trois projections sont d’ores et déjà prévues entre Mauléon, Bayonne et Hendaye.

Ú Barrura begiratzeko leihoak

Réalisateurs: Josu Martinez, Txaber Larreategi, Mireia Gabilondo, Enara Goikoetxea et Eneko Olasagasti. Projections: -ce soir à Bayonne au cinéma l’Atalante à 21heures.

-samedi 3 novembre à Mauléon au cinéma Maule Baitha à 21 heures.

-samedi 17 novembre à Hendaye à la salle Antoine d’Abbadie à 20h30.