Xalbador eguna #8 rend hommage à l’académicien Joakin Berasategi

Cécile VIGNAU

Une fin de semaine placée sous le signe des bertsu… Alors que samedi se tient la seconde demi-finale de Xilaba, le championnat de bertsu de Pays Basque Nord, Urepel célébrera la huitième édition de Xalbador Eguna. Une manifestation organisée par Deiadarra, visant à “maintenir vivant le souvenir du bertsulari Xalbador Aire, faire connaître l'ensemble de son œuvre”. Urepel, le bastion de Fernando Aire “Xalbador”, qui passa son existence dans ce village blotti au fond de la vallée des Aldudes.

Alors que chaque édition rend hommage à une personnalité marquante du monde de la culture basque et du bertsularisme, cette année met l’accent Joakin Berasategi, disparu en mars dernier. Membre de l’académie basque, il était un grand promoteur du bertsularisme et de la culture populaire basque. Il fonde la maison d’éditions Sendoa à Oiartzun dans les années 80, qui devient rapidement une référence en ce qui concerne la tradition basque. Joakin Berasategi va alors rassembler et publier plus d'une centaine de livres autour de la culture basque. Parmi elles, les œuvres complètes de Sabino Arana, José Antonio Agirre et Jesús María Leizaola.

Autre temps fort de ce Xalbador eguna et autour duquel Deiadarra a souhaité s’attacher, le bombardement de Gernika. Gernika, cible des “essais techniques” des armées allemande et italienne le 26 avril 1937. A l’occasion des 75 ans du tragique événement, une projection-hommage est prévue sur la place du village bas-navarrais.