Irakur!, temps fort de la littérature en basque à la médiathèque de Bayonne

Cécile VIGNAU

Une invitation à la lecture en basque… Du 10 au 26 octobre, l’euskara est à l’honneur avec le programme Irakur! initié en 2009 en partenariat avec l’Institut culturel basque et l’Office public de la langue basque. Pour la 4e année consécutive, la médiathèque de Bayonne instaure donc une série de rendez-vous en langue basque pour petits et grands, dans une optique de valorisation de la langue et de la culture basques.

Et il y en aura pour tous les âges… Alors que les plus petits pourront s’initier aux comptines ou encore découvrir les grands classiques jeunesse en langue basque, leurs aînés pourront échanger et dialoguer avec des auteurs locaux, à savoir Aingeru Epalza, ou encore les récents lauréats du prix Gazteluma, avec Peio Jorajuria, Nora Arbelbide et Beatriz Urruspil. Gazteluma, un prix destiné à encourager les jeunes auteurs à investir le champ de la création littéraire en langue basque.

Autre temps fort d’Irakur!, une journée ouverte aux professionnels du livre, où seront présentées les nouveautés littéraires en euskara par les éditeurs Gatuzain, Maiatz, Ikas, Elkar et Astobelarra. En outre, une réflexion sera menée sur le thème“Moyens et stratégies pour valoriser la lecture en basque” avec Peio Etcheverry-Ainchart comme modérateur.

Le livre, mais pas que…

Irakur! se veut l’occasion de valoriser la culture basque dans son ensemble et, à cet effet, les actions proposées dépassent le champ propre de la littérature, tout en conservant un lien. Le cinéma et le chant auront donc également leur place. Juan Gorostidi publie en 2011 un ouvrage autour du parcours de quatre chanteurs phares de la création en Pays Basque, à savoir Mikel Laboa, Imanol Larzabal, Ruper Ordorika et Beñat Achiary. Un livre agrémenté aujourd’hui d’un documentaire encore inédit et projeté pour Irakur!, 35 minutes entre images et interviews d’époque.