“Amaiur, haien ametsa gurea da” à Mauléon

Cécile VIGNAU

Le spectacle Amaiur 2012, haien ametsa gurea da est joué ce soir et demain soir, pour deux représentations souletines au château fort de Mauléon. Un spectacle qui trouve son origine dans la vallée du Baztan… et plus particulièrement le village d’Amaiur.

Les habitants de la commune navarraise ont voulu rendre un hommage aux 200 combattants qui luttèrent, du 15 juillet au 22 juillet 1522 contre les 10 000 soldats qui encerclaient le château. Ils ont choisi de faire appel à Pier-Pol Berzaitz pour la création d’un spectacle autour du 500e anniversaire de l’annexion de la Navarre à la Castille en 1512.

Pier-Pol Berzaitz, à qui l’on doit cinq pastorales parmi lesquelles Atharratze jauregian en 1997 et Ramuntxo en 2003, s’est rapproché du genre. Loin d’être une reproduction historique, le spectacle va puiser dans les codes de la pastorale, avec quatre grands tableaux. A travers l’impérialisme des rois catholiques, l’annexion de la Navarre, le siège d’Amaiur et la Navarre éternelle, les quatre tableaux renvoient à une évocation historico-romanesque de la tentative de reconquête de la Navarre après son annexion en 1512 par la Castille. Une tentative ici symbolisée par le siège du château d’Amaiur en 1521.

Le spectacle musical, joué, chanté et dansé par plus d’une centaine de participants, est réalisé par Kompany Beritza, et produit par les deux associations navarraise et souletine Amaiur Gaztelu Elkartea et Les Amis du château fort de Mauléon. Et avec Pier-Pol Berzaitz, Edu Muruamendiaraz Gallastegi, Karlos Gimenez Manglano, et l’implication des participants des deux vallées, la richesse et la qualité du spectacle sont assurés.

Après le succès de la première le 21 juillet dernier à Amaiur, le spectacle est joué à nouveau au pied du château fort de Mauléon. Il est fortement conseillé d’anticiper et de réserver sa place à l’office de tourisme de Soule ou par courriel : office-tourisme.soule@wanadoo.fr.