La voix des femmes de la côte basque

Cécile VIGNAU

La femme dans les villages côtiers du Pays Basque, depuis plus de 2000 ans… Tel est le dernier projet de l’auteure originaire de Gasteiz Toti Martinez de Lezea, qui s’affaire à sa prochaine publication, imminente. En effet, elle prépare une série de 33 nouvelles, fruit d’une documentation et de recherches de longue haleine. De Bayonne à Muskiz, elle revit la vie de ces poissonnières, sorcières, sages-femmes, guérisseuses. “La femme basque a été déconsidérée et ignorée pendant trop longtemps alors qu’elle est si importante pour notre culture et notre peuple”, a déclaré l’auteure arabar au quotidien Gara.

Une documentation désormais romancée par la plume de Toti Martinez de Lezea, qui part d’une époque ou d’un fait historique pour en faire des nouvelles fictives. Parmi les recherches effectuées, des petits trésors ont surgi, à l’instar d’une lettre écrite par les femmes de Saint-Jean-de-Luz et Ciboure au roi de France Louis XVI. Un document d’archives de plus de huit pages qui revendique le droit de vote et d’éducation pour les femmes.

Une auteure prolifique

Après une pause dans sa carrière littéraire, débutée en 1992, Toti Martinez de Lezea revient sur le devant de la scène avec des projets multiples. Outre la publication de ses nouvelles prévues pour octobre, le neuvième tome de Nur est en germe. Nur, une série de livres pour les enfants, en basque et en castillan, à propos de la relation entre une fillette et un elfe.