8 août 1926 il y a 82 ans :

Malgré les efforts réalisés pour doter la population hendayaise du contingent d'eau suffisant, ce dernier, en raison d'une période sécheresse exceptionnelle d'une part et de nombreux abus de l'autre, ne répond plus aux besoins de la consommation actuelle. De ce fait, le service des eaux se trouve dans l'obligation de suspendre toute distribution durant plusieurs heures de la nuit, à la suite desquelles le rétablissement de l'alimentation se fait dans des conditions pénibles, faute de pression.

Cette situation pourrait être sensiblement améliorée si les consommateurs consentaient à limiter l'emploi de l'eau aux usages domestiques et hygiéniques, M. le maire d'Hendaye engage le public à tenir le plus grand compte de cette indication faite dans l'intérêt général et en conformité avec le règlement du service des eaux.