L'aventure internationale des Lézards qui bougent

J.I

Le texte de l'Australien Daniel Keene a fait l'objet d'une étroite collaboration, véritable aventure humaine et créative de part et d'autre de l'Atlantique. L'histoire a débuté en septembre 2007 à Montréal. Le metteur en scène de la Compagnie Les Lézards qui bougent, Kristian Frédric, a pris le projet à coeur et s'est allié à ses collègues suisses Les Célébrants et du théâtre Complices québécois.

Entre les deux comédiens, Cédric Dorier et Denis Lavalou, les concepteurs, chorégraphes, c'est une trentaine de personnes ont rendu le projet fin prêt pour une tournée de plus de 60 représentations à travers 18 lieux du Québec, de l'Hexagone et de Suisse.

Kristian Frédric raconte que «le métissage culturel permet d'enrichir sa vision et de pouvoir mieux partager dans sa région». Conscient de l'importance de «s'exiler» pour mieux créer, le metteur en scène aime à barouder de par le monde afin de créer des contacts sans oublier «que s'implanter quelque part c'est aussi pouvoir rayonner ailleurs et se confronter au regard du public».

C'est ainsi qu'au Québec, le metteur en scène s'est retrouvé «nourri par le regard aiguisé du public», ce qui lui permet de confronter ses créations à d'autres cultures comme à sa propre réalité. Car «si on reste dans son coin, avec son public, dans une sorte de tour d'ivoire, on n'avance pas. Forcément on prend une claque, et on est impressionné d'être en contact avec les gens qui font le panorama de la création contemporaine mais par la force des choses on se situe» raconte Kristian Frédric.

Et quand il est question de se situer, il est évident que la situation géographique influe aussi la création. Le metteur en scène avoue «ne pas créer la même chose selon l'endroit où je me trouve. Quand je suis en Amérique du Nord, tout m'influence. Je n'aurai pas pensé Moitié-Moitié de la même façon si on l'avait monté ailleurs».

La tournée s'est terminé le 31 mai dernier. La Compagnie Les Lézards qui bougent organise les Rencontres Improbables au mois de novembre, ce qui n'empêche par Kristian Frédric de commencer à travailler sur la prochaine création «un travail de longue haleine sur un texte de l'Ivoirien Koffi Kwahulé» dont la tournée commencera début 2010 et passera par New York, la Guadeloupe, le Québecet l'Europe.