Suite à la révision de l’article 2 de la Constitution votée à l’Assemblée nationale, Behatokia (l’Observatoire des droits linguistiques) souligne l’influence insuffisante de cette modification. "C’est de la discrimination au nom de l’égalité" dit-il. D’après lui, il ne faut pas se contenter de cela.

De même, il a rappelé que, le 19 mai, le Conseil des droits économiques, sociaux et culturels de l’ONU avait fait de nouvelles recommandations à la France du fait des lacunes de sa politique linguistique. Selon Behatokia, la France ne respecte pas les recommandations de l’ONU. L’ONU affirme que le principe d’égalité et l’interdiction d’exclusion ne sont pas toujours adéquats pour que les droits de l’Homme soient efficacement assurés.

Euskal Herrian Euskaraz (EHE) (en basque au Pays Basque) pour sa part, pense que cette révision est une manière de se blanchir et de feindre la pluralité sans toucher à l’"unique" langue nationale, le français.