Produit par Aldudarrak Bideo, Xiberoa Bizi est un DVD qui comporte cinq petits films thématiques sur la Soule, réalisés par Cyril Peyramond (voir encadré). Ce projet a été financé par Nazio Eztabaida Gunea, une association qui ¦uvre en faveur des solidarités entre les sept provinces.Après plusieurs projections en Soule et au Pays Basque sud, Xiberoa Bizi sera diffusé durant le festival EHZ, du 27 au 29 juin à Menditte.
Allande Etxart et Beñat Sarasola sont à l’initiative de ce projet: "Nous n’avons pas voulu faire un catalogue exhaustif des activités en Soule, mais nous voulions montrer quelques acteurs de la vie économique, sociale et culturelle et lancer des pistes de développement".
Ils considèrent que l’avenir de la Soule passe notamment par un rapprochement avec le reste du Pays Basque et la transmission de la langue.
Au-delà des clichés
L’un des enjeux de Xiberao Bizi est de lutter contre les stéréotypes selon lesquels la Soule est une région "vieillissante et statique", victime de "désertification" et d’"enclavement". "Ce film suscite des débats sur l’image la Soule, ailleurs mais également chez nous", explique Allande Etxart, qui tient la boutique Herri Ekoizpen à Mauléon.
Généralement, la Soule est connue au travers de sa culture, avec ses mascarades, ses pastorales... Mais le film rappelle que de nombreux artistes locaux font évoluer ces traditions de manière créative et originale.
Innovation et terroir
"La culture est aussi un moyen de faire vivre la langue souletine. La pratique de plus en plus fréquente de la langue dans les structures d’accueil (crèches, écoles...) est un signe positif", ajoute Beñat Sarasola, retraité de l’enseignement agricole. "La reconversion de la Soule a bel et bien commencé, mais on pourrait aller plus loin encore en développant des partenariats avec le sud", affirment les auteurs du film.
Après le déclin industriel de Mauléon, des niches d’activité innovantes ont vu le jour ces dernières années : sous-traitance aéronautique, bureaux d’études, prestation de services informatiques... Autre secteur très dynamique, le bâtiment, avec un maillage important d’entrepreneurs sur le territoire.
La vidéo met par ailleurs l’accent sur l’agriculture durable, les produits de qualité, les systèmes alternatifs (Amap, Azkoria). "Nous pensons que ce type d’agriculture est l’avenir de la Soule, explique Allande Etxart. C’est aussi un atout pour l’écotourisme qui pourrait être davantage valorisé par les politiques locales".
Les projections publiques sont suivies par une vente de produits du terroir et des échanges avec les personnalités du film.
Cyril Peyramond : un réalisateur passionné de
culture basque
"A l'origine, ce documentaire sur la Soule devait être un film d’une heure d’un seul tenant. J’ai proposé une formule plus dynamique et moderne, plusieurs petits films de 10 à 15 minutes", explique-t-il. Quatre thématiques sont développées : l’industrie, la culture, l’agriculture et le social.
Cyril est également à l’initiative du court-métrage d’introduction : "Ce chapitre m’a été inspiré par un alpiniste souletin qui a déposé des cailloux d’Orhi sur l’Himalaya, ajoute-t-il. Le passage de la pierre entre les personnages est comme un relais symbolique de cette identité rocailleuse et ancrée dans son territoire".
Cela fait quatre ans que Cyril Peyramond vient tourner au Pays Basque. "J’ai eu un gros coup de c¦ur pour l’identité basque", confie le jeune réalisateur, Lyonnais d’origine.
Lorsqu’on lui a proposé de réaliser Xiberoa Bizi, il était à d’Etchebarre, en train de tourner un documentaire sur la préparation du spectacle créé par le collectif Hebentik, dans différents lieux du plus petit village de Soule.
"Y en a marre d’entendre pleurer sur ce territoire ! -lance Cyril-. En Soule, on peut travailler, vivre, bâtir des choses, créer des alternatives". Il se défend néanmoins d’avoir fait un film partisan : "j’estimais qu’il ne fallait pas que ce film soit politisé".
