Un train vaut mieux que deux tu l’auras.Le programme de l'inauguration du chemin de fer de Bayonne à Biarritz a été ponctuellement suivi. Depuis samedi, des trains, partent régulièrement toutes les heures de chaque extrémité de la ligne, et font le service entre notre ville et notre voisine la ville de bains de mer. Samedi plus de mille voyageurs, nous dit-on, ont emprunté la voie : certains, paraît-il, ont fait jusqu'à trois et quatre voyages, tant ils avaient hâte d'expérimenter par eux-mêmes les commodités ou les inconvénients de chaque classe de compartiments. Quelques irrégularités, inséparables de débuts, ont signalé cette journée. Dimanche après-midi, le nombre de voyageurs était triple au moins que celui de la veille. Il y a trente-six trains par jour, dont moitié allant sur Biarritz et moitié venant sur Bayonne. Le prix des places est de 1 franc ; 75 centimes et 45 centimes. Le trajet de fait en 12 minutes environ. Les entreprises d'omnibus (voitures hippomobiles n.d.r.) qui desservaient seules jusqu'ici la ligne de Bayonne à Biarritz font, de leur côté, d'énergiques et louables efforts pour conserver leur clientèle. Les prix des places ont été abaissés, et la course, grâce à un choix meilleur encore de chevaux se fait beaucoup plus rapidement que par le passé.