George Bigot, le metteur en scène de la compagnie basque du Petit Théâtre de Pain (PTDP) a offert à ses comédiens une rencontre exceptionnelle avec Tim Robbins dans les murs d’un haut lieu du théâtre parisien : le Théâtre du Soleil.
Georges Bigot connaissait bien le théâtre du Soleil pour y avoir joué pendant 12 ans au cours des années 80. Même si le Soleil n’a pas l’habitude d’accueillir d’autres spectacles que les siens, il a demandé au metteur en scène et maîtresse des lieux, Ariane Mouchri, de pouvoir jouer Embedded avec le PTDP. Première aubaine, le théâtre a ouvert ses portes à la compagnie.
Tim Robbins complimente
Le hasard a fait que cet accueil débute simultanément au Festival de Cannes. Profitant d’être en Europe auprès de son ami Sean Pennes, président du jury à Cannes, l’auteur de la pièce Embedded, Tim Robbins "himself", a rencontré les 12 comédiens mis en scène par son camarade Georges Bigot, par qui la troupe a obtenu les droits sur le texte.
L’acteur américain a finalement passé 3 jours à leurs côtés pour les conférences de presse et l’animation d’une table ronde.
Mais surtout voir la pièce. Fafiole Palassio, comédienne qui a traduit le texte de Embedded avec Georges Bigot et Frédéric Larousserie, rapporte qu’après la représentation du PTDP "il a dit que notre version était meilleure que la sienne, celle du dimanche la plus belle qu’il ait vu parmi les 200 représentations auxquelles il a assisté".
Venant de la star engagée américaine, mondialement reconnue, la critique est glorifiante. La troupe garde malgré tout les pieds sur les planches et Fafiole rajoute "on est fiers mais on prend cela avec humour".
A un millier de kilomètres du star-system de la croisette, ils ont fêté et chanté cela jusqu’à l’aube, créant des liens que l’avenir renforcera peut-être, qui sait?
Le PTDP est accueilli pendant 3 semaines au Théâtre du Soleil. Les comédiens mangent, dorment, répètent, jouent dans la Cartoucherie de Vincennes d’abord squattée pendant les années 60 jusqu’à ce que le ministère de la culture reconnaisse le Théâtre du Soleil, telle une troupe implantée sur le site.
Embedded
La pièce Embedded, écrite en 2003, dénonce les abus de la guerre et de la censure journalistique en mettant en lumière la complicité des grands médias durant la guerre en Irak.
Mise en scène par Tim Robbins et sa compagnie Actor’s Gang qui a tourné avec ce spectacle pendant quatre mois à travers les Etats Unis, la pièce a été adaptée par le PTDP en 2006. Depuis, il a présenté la version francophone une cinquantaine de fois à travers la France et en Iparralde, sans compter les 17 représentations prévues à Paris.
