Gara: Latest news - Printed edition  |  Le Journal |  Documents
Google
EUS | ES | FR | ENG
 » PRINTED EDITION
  - Index
  - Sujet à la une
- Basque Country
- Local
- Opinion
- Culture
- Sports
 » DOCUMENTS
 » Hemeroteka
Le JPB > Pays Basque 2008-04-04
Aquitaine-Euskadi :un fonds communde coopération

Amaiur BELAUSTE

Le Conseil de Gouvernance de la Communauté Autonome Basque (CAB) a approuvé un Décret par lequel a été constitué un fonds commun de coopération entre la région de l’Etat français et les trois provinces de la CAB.

Cette initiative est la continuité de la démarche mise en place en 1990. Ces deux institutions avaient souscrit un Protocole de collaboration transfrontalier. Le but étant de renforcer la volonté respective d’un rapprochement à travers la mise en place de projets communs.

L’objectif de ce décret est de réguler les aides que fournit l’Administration générale de la CAB pour la réalisation de projets de coopération. Cette loi concerne autant les personnes physiques que les structures juridiques des trois provinces du sud d’Euskal Herria et de l’Aquitaine.

Les projets doivent concerner l’un des trois domaines suivants : à savoir, l’enseignement supérieur et les centres technologiques (recherche appliquée et transfert des technologies, échanges de stagiaires et de personnes), la recherche et la formation dans le but d’obtenir des équivalences dans les diplômes. Tous ces projets peuvent être présentés par une entreprise dans le cadre d’un projet de coopération.

Agriculture

L’action économique et l’innovation technologique sont également concernées (investissements dans de nouvelles technologies, soutien au développement d’associations pour l’exportation, création de nouveaux produits, coopération industrielleŠ), ainsi que l’agriculture, la pêche, le tourisme, l’environnement et le transport. Enfin, le fonds touche la formation et la culture. Ainsi, la formation favorisant les activités transfrontalières, coopération entre associations à but non lucratif, bilinguisme franco-espagnol et développement de l’euskara, autres coopérations dans le domaine linguistique, sport, santé et intégration sociale sont inclus dans ce programme.


Print
 
...More news
Pays Basque
Petit cortège lycéen dans les rues de Bayonne hier
Pays Basque
Débat houleux sur les conditions de culture des OGM au Parlement
Culture
Les élèves de Boucau, Mouguerre et Bayonne recréent et animent leur cinéma
Sports
Manomanista 2008, ça démarre
Pays Basque
Les droits linguistiques se font une place à Atarrabia
Sujet à la une
Les dispositifs d´aide alimentaire d’urgence s´arrêtent... et après ?
  © 2006 Baigura | Contact | About us | Advertise Sarean zer |