Certaines routes du Pays Basque intérieur, particulièrement celles autour de Saint-Jean-Pied-de-Port, ont été la cible d’une action visant à supprimer les signalisations bilingues existant sur les panneaux de signalisation routière. Tous ceux comprenant des indications en langue basque ont ainsi été recouverts, ne laissant plus que celles en français.