Les Verts du Pays Basque et des Landes ajoutent à cette pollution des chiffres pour l’année 2004 concernant les rejets dans l’air produits par l’Aciérie de l’Atlantique : 11 tonnes de zinc, 4 tonnes de plomb, 145000 kilos de chrome, 106000 kilos de cadmium. Sans oublier des traces de dioxine et furanne, cancérigènes.

Les Verts réclament un plan pour éradiquer ces pollutions industrielles permanentes. "Cela peut se faire par le recours aux technologies propres et les emplois qu’elles engendrent".