Sarean zer? reliera le JPB aux infos digitales de tous les journaux
·L’application a été réalisée en coopération avec Eleka et le fonds Aquitaine-Euskadi
Le monde évolue. Les technologies nouvelles s’installent, et, petit à petit, remplacent les anciennes. C’est un fait.Les supports de communication ont connu un chamboulement ces dernières années, et l’information se consomme de toute autre manière de nos jours. Ainsi, l’internet ayant pris de plus en plus d’importance dans nos sociétés, les quotidiens ont multiplié leurs éditions digitales afin de répondre à la nouvelle vague technologique.C’est le cas, entre autres, du JPB, dont l’édition est consultable en ligne sur http://www.lejpb.com.
Internet permet en un simple clic d’avoir accès à la pluralité de la presse, garante de la démocratie. Mais comment s’y retrouver dans l’énorme toile d’araignée qu’est le web ? C’est à cette question que le nouvel outil Sarean zer ?va apporter une réponse. Issu de la collaboration entre le JPB et de l’entreprise d’ingénierie linguistique Eleka, Sarean zer ? proposera de relier les articles publiés sur le JPB avec les nouvelles des éditions digitales des autres quotidiens autour d’un même sujet.
La pluralité des sources garantie
Ainsi, une information faisant la une du JPB d’hier (par exemple les condamnations dans l’affaire Kako) est actuellement consultable en ligne.Le surfeur, en cliquant sur l’information, aura à sa disposition les liens l’amenant à d’autres nouvelles publiées sur le même thème en euskara, français, castillan, anglais et catalan. Ainsi, l’internaute aura à sa disposition la même nouvelle, et les divers points de vue sur un fait donné par telle ou telle édition digitale du quotidien x ou y.
De la sorte, Sarean zer ? applique la pluralité de la presse en rendant accessible au plus grand nombre la diversité des sources. L’accessibilité est ici garantie, car, comme l’ensemble du site du JPB, et contrairement à d’autres éditions en ligne de quotidiens, ce service sera entièrement gratuit.
Une nouvelle technologie
L’application actuelle se base sur une nouvelle technologie Dokusare qui a été développée par la section Recherche et Développement d’Elhuyar. Cette nouvelle technologie relie et cherche les documents multilingues en prenant comme base la sémantique et les similitudes.L’entreprise Eleka a quant à elle récupéré cette technologie en l’adaptant à l’environnement journalistique, avec l’application Sarean zer? qui sera disponible sur le site internet du JPB.
La nouvelle application a reçu le soutien du Fonds Commun Aquitaine-Euskadi. En effet, ce projet est le fruit de la collaboration transfrontalière entre le JPB, et la gipuzkoar Eleka.
Un projet en développement
Comme l’a expliqué Agus Hernan, rédateur en chef-gérant du JPB, le projet s’inscrit dans une dynamique de développement du projet JPB, créé il y a 6 ans : "le site internet a eu une importance fondamentale dès le début" a-t-il déclaré. Dans ce sens, Hernan a rappelé les nouveautés contenues dans le site du JPB : "une série de reportages télévisés est en ligne autour de la campagne des municipales à Paris". De plus, le site web www.lejpb.com sera "entièrement renouvelé" en mai "afin d’y amener plus de clarté et d’interactivité". Enfin, le partenariat avec Eleka sera développé lors des prochains mois, puisqu’un deuxième projet de développement est en cours.
|
