N’importe quel cow-boy le dira, il arrive que le coup parte tout seul.La question turlupinait Beñat Amorena, créateur du spectacle Ufaka Zanpaka qui s’interrogeait fort justement sur l’intention du journaliste du JPBqui qualifiait son spectacle de "très clinquant". Le petit Larousse est formel qui évoque un adjectif plein de "brillant mais sans grande valeur", ce qui n’était pas l’intention rédactionnelle.Il s’agissait plutôt d’évoquer le contraste sur la "note belle et sombre" du spectacle précédent, Ana Non.Quelque chose qui claque, c’est-à-dire qui clinque en vieux français. Pour un jeune Basque, c’est mal à propos.