Gratos pour ta reum ! Le cinéma de Tardets prend fin, provisoirement du moins, pour faire place à une nouvelle attraction qui retiendra très certainement l’attention de la population, avide de nouveautés.

Le 31 décembre courant, aura lieu l’inauguration d’un dancing-bar-restaurant, dénommé le "Pigeon Blanc" sous la direction d’un entrepreneur local, basque par conséquent.

Tous les dimanches et jours de fêtes, en matinée, de 3 heures à 7 heures, et en soirée de 9 heures à minuit, auront lieu des représentations, auxquelles participera un Jazz réputé. Le prix des places est fixé à 2 fr. par homme et à 1 fr. pour les femmes. Les mères de familles qui accompagneront leurs filles auront l’entrée gratuite. Un parquet ciré favorisera les évolutions des couples. Il est bien entendu que la correction la plus parfaite présidera aux manifestations de cette entreprise qui échappera de ce fait à la critique toujours disposée à se formuler.

Nous ne doutons pas que l’initiative prise aura les plus heureuses conséquences et qu’elle contribuera à combattre l’atonie générale des petits centres comme Tardets, privés de distractions salutaires.

Démission : Mgr Gieure, depuis 25 ans évêque de Bayonne, âgé de 83 ans, a réuni le chapitre de la cathédrale pour annoncer sa décision de démissionner de ses hautes fonctions épiscopales. Il se retirerait à Messanges dans sa propriété.