Gara: Latest news - Printed edition  |  Le Journal |  Documents
Google
EUS | ES | FR | ENG
 » PRINTED EDITION
  - Index
  - Sujet à la une
- Basque Country
- Local
- Opinion
- Culture
- Sports
 » DOCUMENTS
 » Hemeroteka
Le JPB > Pays Basque 2007-12-20
Biarritz ville lumière
Biarritz met en place des spectacles lumineux pour les fêtes de fin d’année ; cependant la ville n’attend pas cette période pour s’éclairer et illumine ses plus beaux décors tous les soirs de l’année

Biarritz s’habille de mille feux pour les fêtes de fin d’année, mais la ville au patrimoine exceptionnel a depuis longtemps compris l’intérêt de sa mise en lumière. Après de nombreux travaux d’aménagement pour l’éclairage, la ville revêt tous les soirs de l’année ses robes de lumière, mettant en évidence des détails insoupçonnés mais aussi le charme particulier de cette ville côtière, mélange d’une architecture formidable et d’une nature avantageuse.

Biarritz jouit d’un site de grande valeur composé de criques, de promontoires rocheux et de plages, ainsi que d’un climat doux et tempéré. C’est dans la crique de l’Atalaye que se développa le petit port de pêche dédié alors à la pêche à la baleine. Sous l’impulsion de l’impératrice Eugénie et de l’Empereur NapoléonIII, Biarritz devient une station balnéaire très en vogue.

Plan d’architecture "sauvage"

Contrairement aux stations balnéaires de la côte normande, il n’y a pas eu de plan général de lotissement pour la ville, mais plutôt une suite juxtaposée de grands équipements et de bâtiments, dès l’ouverture des thermes marins en 1894. Grands hôtels, casinos et villas, tous affichent leur originalité d’une architecture exceptionnelle, allant de la Belle époque à l’Art Déco, le tout sous influence basque, britannique et espagnole. Biarritz, c’est aujourd’hui ce délicieux mélange d’une perle architecturale dans un écrin naturel.

Dans sa volonté de préserver avec une particulière rigueur son superbe patrimoine et de lui donner une dimension supplémentaire, la municipalité a décidé dans le milieu des années 90 la mise en lumière de l’espace littoral pour l’ensemble des sites compris entre la pointe St-Martin et la plage de la Côte des Basques. Pour ce projet, la ville de Biarritz fera appel à un "grand de l’éclairage", Pierre Bideau, à qui l’on doit notamment les fameux éclairages de la Tour Eiffel et de plusieurs châteaux de la Loire. Ce dernier avait alors comme objectif "de créer une lumière complice du décor naturel et architectural, relevant le spectacle de l’océan, suscitant l’émotion et le rêve du promeneur." La maîtrise d’¦uvre de l’ensemble sera confiée aux services techniques de la ville. Didier Borotra, maire de Biarritz, rappelle quels étaient les souhaits de ce grand projet devenu depuis réalité : "nous voulions souligner la vague et les rochers qui dessinent les plages, révéler un peu la nature avec ses hortensias et ses tamaris, distinguer les immeubles de qualité, les détails de leur architecture, leurs volumes harmonieux. Nous voulions respecter, avec douceur et délicatesse, séduire l’¦il par contraste mais sans éclat, encourager la promenade au clair de lune, en famille ou seul, assurer la sécurité des promeneurs du soir".

2,8 km de côte éclairés

Au total, ce sont 2,8 km de littoral qui ont été mis en lumière ; ainsi, toute l’année, de la tombée de la nuit à une heure du matin l’hiver et trois heures du matin l’été, la lumière enrobe la ville et donne une dimension féerique au mélange d’exception biarrot.

Loin de réaliser des illuminations pompeuses, l’équipe du projet a réalisé un éclairage modéré dans des tonalités de couleurs intermédiaires. Le système d’éclairage bénéficie d’un réseau de variateurs de tension qui s’adaptent à l’intensité de la lumière naturelle. Ainsi, la mer et les rochers, les promontoires de la Petite et de la Grande Atalaye bénéficient d’un éclairage "naturel" mettant en valeur les mouvements de la mer. Les détails architecturaux de l’église Ste-Eugénie se révèlent à la faveur de l’éclairage nocturne. Les espaces verts surplombant le Port des Pêcheurs ainsi que certaines rues du centre-ville favorisent par leur mise en lumière les promenades nocturnes. Le Rocher de la Vierge, l’un des symboles incontournables de la ville, bénéficie d’une scénographie toute particulière mettant en valeur ce site exceptionnel, point de visite obligé de jour comme de nuit. Au Port des Pêcheurs, l’éclairage a tout simplement accentué le charme des crampottes et favorise les haltes et les activités liées au port. Bonne balade.



Une déferlante de lumières envahit toute la ville
Illuminations de façades, projections d’images géantes, sons et lumières, installations temporaires et parades lumineusesŠ la magie de la lumière va embraser les soirées de Biarritz. Eclairagistes, concepteurs et vidéastes métamorphosent le c¦ur de la ville en un parcours féerique, créant une mise en lumière thématique selon les sites, assortie d’ambiances sonores. Cette scénographie au caractère baroque, romantique ou moderne est ponctuée d’animations. Elle invite, le soir venu, à une balade pleine de magie. Pour lancer ces festivités, une soirée attend le public demain soir. Dès 18 heures, la ville met en lumière simultanément tous les sites et bâtiments remarquables. Une soirée qui sera ponctuée d’un magnifique feu d’artifice tiré au Port Vieux, à 21 heures. Place Bellevue, une fresque baroque se met en place. Comme un écran géant, la façade du casino est tapissée de projections géantes "second Empire" et "Belle époque", évoquant le passé historique de la ville. Les végétations et la place sont également mises en lumière et colorisées. La diffusion discrète de musiques de Verdi, Strauss et Offenbach, complète le tableau. Place Clemenceau, les arbres et les palmiers sont fardés de lumières multicolores et animés de milliers de lucioles. La façade des Galeries Lafayette reçoit des projections mettant en valeur son architecture.

Ambiances fantastiques...

Des luminaires rappelant des herbes géantes envahissent l’esplanade du Casino et lui donnent l’air d’un jardin fantastique. À la nuit tombée, de minuscules lucioles scintillent au bout de leurs tiges, tandis que des variations de couleurs inondent la terrasse du Casino Municipal.

Un peu plus haut sur le square de l’office de tourisme, des projections d’images évoquant des contes de fées épousent harmonieusement l’esprit du bâtiment. Princesses, elfes et lutins, tels des décalcomanies géantes, prennent d’assaut l’édifice qui se métamorphose en château enchanté.

... Pop art et New age

Ambiance Pop art et New age du côté de la Villa les Rocailles. Des projections défilent en continu sur les deux faces de la Villa. Côté place de la Libération, des projections d’images géantes reprennent un ensemble de trames graphiques contemporaines et chatoyantes, d’inspiration "Pop art ou art Naïf". Une diffusion sonore rappelant l’enfance et les jeux de construction complète le dispositif. Côté médiathèque, des colonnes aux couleurs de l’arc-en-ciel révèlent l’architecture du bâtiment sur lequel sont projetées des photos et des vidéos monochromes. Bruits de nature et musique new age donnent une ambiance zen.

La façade de la Gare du Midi est habillée de textures animées rappelant les trois éléments : l’eau, le feu, les minéraux. Ces "gobos" effectuent des rotations, des zooms et dézooms pour donner vie à la pierre. Le hall et les arcades du bâtiment sont inondés de variations colorées. Les Halles sont colorisées sur ses deux façades. Elles sont ainsi enrobées de teintes multicolores tandis que des stalactites de lumière courent le long de leurs corniches. Les arbres reçoivent un éclairage tamisé vert fluo. L’architecture du Port Vieux est rehaussée de teintes ambre et rose révélant les arcades du promenoir. La plage se mue en un écrin moiré, propice à la mise en place du labyrinthe de lumière de la Cie Anou Skan. Cette dernière renoue ici avec les rites anciens et revisite le labyrinthe de la Grèce antique. Elle dessine un dédale de galets sur la plage, et le soir venu, des bougies sont remises au public pour que chacun dépose son lumignon le long des pierres.

Depuis la Villa Les Rocailles jusqu’à la place Bellevue, la Cie Aruspice Circus présente Buno, un clown aux multiples facettes et son univers surprenant. A bord d’une drôle de voiturette aux lumières multicolores, il invite les spectateurs à faire les 400 coups.

De la Gare du Midi à la place Bellevue, les artistes de la compagnie le SNOB, vêtus de costumes insolites, glissent furtivement parmi la foule pour Glissssssendo. Ils exécutent d’étranges chorégraphies, créant autour d’eux un univers doux et mélodieux. Pour emmener le public au centre de la ville lumière, la STAB et JC Decaux habillent plusieurs bus et abribus des lignes 6, 9 et 11, de lumière et de couleur.


Print
 
...More news
Pays Basque
Confirmation du verdict annoncé dans la presse
Pays Basque
Biarritz Autrement mise tout sur l´euskara
Pays Basque
Maintien du moratoire sur la pêche à l’anchois
Culture
Kursaal comble
Culture
Descente de The Police à Bilbao
Sujet à la une
Divorcer devant le notaire "met en cause" la garantie du consentement
  © 2006 Baigura | Contact | About us | Advertise