Contrairement à ce que nous avons indiqué samedi, Jacques Herrera, candidat à l’élection cantonale PS de Mauléon, a été directeur du supermarché Champion de la capitale souletine (et non du Casino de Chéraute). Il précise que des discussions ont eu lieu avec deux abertzale de Mauléon, "car je me présente comme un candidat d’ouverture sur la gauche". "Je respecte la position prise par les aberzale, mais en aucune façon, nous n’avions entamé des négociations avec la coalition EH Bai comme votre article pourrait le laisser supposer."