Dans le cadre du Troisième Colloque International de Biarritz, Chantier Sud-Nord Théâtre du Versant, le conteur et musicien burkinabé Robert Nana fera vivre aujourd’hui des histoires du plateau Mossi.Zoetgom naba est l’histoire d’un jeune homme qui veut vivre tranquillement sans problème avec ses semblables. Mais en ce bas monde, le bonheur ne dure qu’un instant. Un conte sur le pouvoir magique de l’amitié qui sera présenté à la médiathèque à 16h et prouvera qu’un bienfait n’est jamais perdu.La preuve, samedi prochain avec Ipuin eta Bertsuak à la même heure et au même endroit.Le rendez-vous culturel proposé par la Médiathèque et l’Institut Culturel Basque aura un caractère particulier puisqu’il mélangera contes et bertsu avec Kattalin Sallaberry, ancienne comédienne de la Compagnie Xirrixti-Mirrixti, et le musicien Jokin Irungaray.Un duo approprié pour faire goûter la musique de la langue basque à travers des légendes empreintes de délicatesse et de poésie. Ces contes qui perdurent de génération en génération, donneront matière à trois jeunes bertsulari (improvisateurs) de les évoquer avec une vision contemporaine. Le samedi 15 décembre, la médiathèque accueillera des Contes polaires des grands Nords.