Record : Guéthary a son record, celui des centimes additionnels [ancêtre des impôts locaux n.d.r.] avec 233 centimes. Aucune commune en France ne songe à le lui disputer. S’il n’était la Russie des Soviets avec son anarchie et son désordre, elle pourrait peut-être même prétendre détenir le record du monde.

Les ressources communales sont, Dieu merci, abondantes : les terrains communaux sur la Côte basque sont vendus à des prix fous, il est vrai qu’il n’y en aura bientôt plus à vendre, le fronton est une source de revenus appréciables, la longueur de la place permettrait d’installer des tennis de location, et les heures jouées sur un court se paient plutôt cher. Notre établissement de bains est géré par la commune et nul ne s’y déshabille pour rien. Enfin Guéthary est une commune de 700 habitants environ! Oui, une petite commune, mais son secrétaire de mairie touche 4 000 francs d’émoluments pour deux heures de présence quotidienne, sans compter ses appointements pour le service des eaux. Voilà pourquoi chaque contribuable doit payer 234 centimes. Pour avoir un bon secrétaire, il faut y mettre le prix, surtout par ce temps de vie chère. Un groupe de contribuables adresse aujourd’hui une plainte justifiée à M. le préfet des Basses-Pyrénées, qui certainement prendra les mesures que comporte cette situation excessive.