Monsieur, les bruits répandus par quelques habitants "fossiles" de Biarritz, à propos des prix de l'établissement de bains, n'ont rien de fondé. Le tarif est là pour en démontrer la fausseté. Ces ennemis des progrès de la commune, ne disent pas plus vrai quand ils annoncent que la classe peu aisée est chassée de nos bains de mer. Pour se convaincre du contraire, il suffit de jeter un coup d'¦il sur les bâtiments qui s'élèvent sur la plage de l'Impératrice. On y voit dans la cour de service, une vaste construction, certes plus modeste que le pavillon principal, mais tout aussi confortable, dans laquelle deux salles communes, l'une pour les hommes, l'autre pour les femmes, seront ouvertes dès que l'établissement fonctionnera régulièrement. Chacun y aura sa place et sa serviette pour 15 centimes par bain. L'administration municipale de Biarritz a été plus loin, elle a décidé que pour venir en aide aux malades pauvres, ces salles seront ouvertes gratuitement à toute personne munie d'un certificat d'indigence émané de l'autorité de sa commune. Elle donne ainsi, je crois, des preuves matérielles d'une philanthropie que ses détracteurs n'ont jamais que je sache, mise en pratique que dans les discours !!! J'aurai voulu ne pas recourir à la presse pour établir une vérité que les faits démontreront avec surabondance plus tard. Mais il est des gens dont l'air cache si bien le jeu, qu'on pourrait s'y méprendre, j'ai cru de mon devoir de faire connaître leurs sourdes menées, et j'ai pensé devoir opposer des faits et des chiffres à leurs doucereuses et fausses paroles. Signé : Le Maire de Biarritz ; Dr H. Adéma.