Il a été décidé au Conseil Municipal de Biarritz d'organiser une "Maison de Secours", en attendant que l'on puisse avoir un hôpital qui offrirait toutes les garanties de sécurité au point de vue de l'éloignement, de l'aération et de l'hygiène. On a choisi la maison de Monsieur Cinqualbre, rue Duler, maison où déjà l'on a établi depuis quelques années une salle d'opérations.

Il est bien entendu que cette maison ne peut recevoir des personnes atteintes de maladies contagieuses ; que les étrangers à la ville de Biarritz n'auront pas le droit de venir s'y faire soigner ; que les soins médicaux y seront donnés gratuitement, nos docteurs toujours si dévoués aux malheureux ne recevront, comme dans les hôpitaux, aucun honoraire. On veut surtout éviter le transport si pénible des blessés jusqu'à l'hôpital de Bayonne. Des soins intelligents et dévoués pourront leur être immédiatement donnés et l'un des grands avantages de la Maison Cinqualbre est d'être à proximité de cinq de nos docteurs. Cet avantage était fort à considérer et le quartier malgré quelques critiques, nous paraît bien choisi.

Les accidents étant assez rares à Biarritz, les voisins ne pourront pas être incommodés par le transport de blessés qui ne feront, du reste, qu'un séjour aussi bref que possible dans cette maison qui n'est et ne peut être un hôpital, mais une simple maison de secours comme il y en a dans tous les quartiers de Madrid.