Arrivée de réfugiés : Ces deux derniers jours, un assez grand nombre de réfugiés, venant de Bilbao, sont arrivés à Cambo-les-Bains. Les services administratifs ne dirigeant sur notre région que les personnes voyageant à leurs frais ; ces réfugiés ont loué des villas ou des appartements où ils vivent en famille. Cette arrivée de nouveaux hôtes a rendu un peu d'animation à notre station dont la saison tirait à sa fin. Dans les magasins où ils vont faire leurs achats, certains n'étant pas encore familiarisés avec notre monnaie, semblent un peu embarrassés, mais comme clients et vendeurs parlent le basque, l'assimilation est vite faite. Nous espérons que les tristes événements qui déchirent leur pays se termineront bientôt, mais jusque-là, nous souhaitons bon accueil à nos hôtes.

Exode de population : Dans l'espace de cinq années, la population de Hasparren a diminué de 242 habitants. Le recensement opéré en 1911 accuse 5 280 habitants au lieu de 5 522 en 1906. Cette diminution ne doit pas être attribuée à la mortalité puisque chaque année les naissances l'emportent sur les décès. Dans les familles ouvrières, en effet, les enfants pullulent.

Mais beaucoup de jeunes Basques émigrent tous les ans pour l'Amérique du Sud, particulièrement pour le Chili et la République Argentine. En outre, ces dernières années, le travail a fait défaut durant les mortes-saisons dans les ateliers de cordonnerie. Dès lors, l'exode de beaucoup de familles pour des cités comme Bayonne en était la conséquence inévitable.