Gara: Latest news - Printed edition  |  Le Journal |  Documents
 
EUS | ES | FR | ENG
 » PRINTED EDITION
  - Index
  - Sujet à la une
- Basque Country
- Local
- Opinion
- Culture
- Sports
 » DOCUMENTS
 » Hemeroteka
Le JPB > Pays Basque 2007-03-14
Arrestations à Hendaye et Saint-Jean-de-Luz
·Les trois Irundar avaient réglé leurs comptes avec la justice française et vivaient normalement à Hendaye

La formule est bien connue et pourtant elle marche à chaque fois. Il suffit d’arrêter une personne avec un nom à consonance basque et de lui rajouter comme préfixe "membre présumé de l’ETA" pour que les médias espagnols et français s’acharnent sur son sort. Des arrestations qui peuvent intervenir à tout moment, mais qui se font selon une conjoncture politique précise. C’est ce qui s’est passé encore une fois hier. Alors que les médias espagnols portés par la droite s’acharnent sur la décision du gouvernement de changer la situation carcérale de De Juana Chaos, ces simples arrestations suivies d’une conférence de presse du ministre de l’Intérieur les présentant comme les hommes les plus recherchés au monde obtiennent tous leurs effets.

Xabier Irastorza, Iñaki Telletxea et Marcos Sagarzazu trois Irundar vivant à Hendaye ont réglé leurs comptes avec la justice et travaillaient de ce côté-ci de la Bidassoa comme tout un chacun au vu et au su des autorités françaises.

Hier, Xabi Irastorza a été arrêté à son travail à Saint-Jean-de-Luz, et Marcos Sagarzazu et Iñaki Telletxea à leurs domiciles familiaux à Hendaye.

Le premier août 2002, déjà, Marcos Sagarzazu et Xabi Irastorza avaient été interpellés chez eux à Hendaye. Avec une demande d’extradition des autorités espagnoles à l’appui, ils avaient été arrêtés puis incarcérés le temps d’être jugés en mai 2003 par la Cour d’appel de Pau. La justice française estimait alors, que les accusations espagnoles à leur encontre n’étaient pas fondées. Remis en liberté, ils vivaient paisiblement à Hendaye avec leurs familles.

Iñaki Telletxea, pour sa part avait été arrêté en novembre 2001 par la police française, puis après quatre ans de prison, accusé d’appartenir à l’ETA, il avait été remis aux autorités espagnoles en septembre 2005 à la frontière. La justice espagnole n’y voyant rien à redire, il avait été immédiatement remis en liberté. Sa compagne étant Hendayaise, c’est dans cette ville que vit et travaille le couple.

Mandat d’arrêt

C’est par le biais du mandat d’arrêt européen que ces trois Irundar âgés d’une quarantaine d’années ont été à nouveau arrêtés par la police judiciaire française, en collaboration avec la police espagnole. Contrairement au mandat d’extradition, le mandat d’arrêt entré en vigueur l’an dernier permet que les prévenus ne soient plus jugés en France, mais soient livrés directement à l’Espagne afin qu’ils soient jugés à Madrid, selon les procédures et lois espagnoles.

Torture

D’après Askatasuna, comité de soutien aux prisonniers et réfugiés politiques basques, il semblerait que les autorités soient en train d’essayer par un autre biais d’obtenir ce qui leur avait été refusé avec le rejet de ces demandes d’extradition. "Ces demandes étaient basées uniquement sur les déclarations faites par Iratxe Sorzabal sous la torture" rappelle Askatasuna.

Une procédure similaire utilisée la semaine dernière avec l’arrestation dans un aéroport parisien de Mikel Ibañez Oteiza, en provenance d’Uruguay, qui malgré une première décision de le remettre en liberté s’est vu opposer un mandat d’arrêt provenant de Madrid.

"Tout cela montre une fois encore que les gouvernements français et espagnol sont décidés à exercer leur pression sur Euskal Herria, que ce soit par le biais des prisonniers et de leurs familles ou des réfugiés politiques basques" estime Askatasuna.

"Ici, il n’y a pas de démocratie. L’existence même du Pays Basque est niée, la parole et la décision lui sont refusées, et une stratégie précise est menée pour cela : la négation, la division, la répression politique". Askatasuna demande que les lois et mesures d’exception disparaissent au bénéfice d’une "réelle démocratie"

En dénonciation de ces arrestations, et pour exiger leur libération immédiate, un rassemblement a eu lieu hier soir à 19h devant la mairie de Hendaye ou plusieurs dizaines de personnes étaient venues témoigner leur solidarité aux trois interpellés.

Ces arrestations portent à 6 le nombre des arrestations réalisées depuis le début de l’année, auxquelles s’ajoutent les expulsions d’Alberto Rey et de Jesus Maris Zabala à la fin de leur peine en France.


 
Print
 
...More news
Sujet à la une
Les luttes sociales de l’Amérique latine
Pays Basque
Arrestations à Hendaye et Saint-Jean-de-Luz
Pays Basque
Très mauvaises notes aux cinémas du Pays Basque nord sur la place de l’euskara
Culture
Norma : un grand moment d’art lyrique à Biarritz
Sports
Aviron : opération "prolongement" pour une plus grande sérénité
Sports
Ziganda : "On peut écrire une nouvelle page d’histoire"
Pays Basque
Le tribunal annule l´extension de la porcherie de Mendionde
  © 2006 Baigura | Contact | About us | Advertise