Gara: Latest news - Printed edition  |  Le Journal |  Documents
 
EUS | ES | FR | ENG
 » PRINTED EDITION
  - Index
  - Sujet à la une
- Basque Country
- Local
- Opinion
- Culture
- Sports
 » DOCUMENTS
 » Hemeroteka
Le JPB > Pays Basque 2007-03-10
Garazi et Baigorri s’attellent aux relations avec la Navarre

Garazi-Baigorri va passer aux choses concrètes. Les institutions du territoire ont lancé un plan d’animation de deux ans en commun avec 47 localités de Navarre. La convention Lindux-Orreaga qui lie la communauté des communes de Garazi-Baigorri, la commission syndicale de Cize et celle de Baigorri, versant nord, et les vallées du Baztan, d’Erro, d’Esteribar, d’Aezkoa ainsi que les communes de Luzaide-Valcarlos, Orreaga-Ronceveaux et Auritz-Burguete, côté navarrais, a été signée il y a déjà un an et demi, en juillet 2005 à Baigorri.

Aujourd’hui, il s’agit de se lancer dans l’action concrète. Un cabinet navarrais nommé Axura a été choisi pour "porter la volonté du territoire en matière sportive, culturelle, économique". Hier le cabinet technique, composé de deux animatrices navarraises et de trois techniciens bas-navarrais (Jean-Bernard Oillarburu, secrétaire de la commission syndicale de Cize, Michel Narbaits, animateur du PCD Baxe-Nafarroa, et Isabelle Arretchea secrétaire de la Communauté des communes de Garazi) tenait sa première permanence à Garazi.

Le comité technique assurera ainsi des journées d’accueil tous les deuxièmes vendredis de chaque mois (en alternant les permanences entre Garazi et Baigorri). Toute personne porteuse d’un projet transfrontalier sur la zone concernée pourra s’y faire conseiller. "Il s’agira de donner des informations et des conseils, de juger aussi de la viabilité technique des dossiers", explique Alfontxo Idiart, président de la communauté des communes de Garazi.

"C’est une démarche historique. Même si nous sommes Navarrais d’origine et que nos vallées entretiennent des relations économiques, surtout à travers le pastoralisme et l’élevage, depuis des siècles, il n’y a pas de connaissance mutuelle suffisante sur ces territoires", a commenté Marie-Antoinette Etchebarren, présidente du syndicat de vallée de Baigorri. Elle reconnaît qu’il y a aujourd’hui des "carottes qui poussent à des démarches plus volontaristes". Alfontxo Idiart le reconnaît aussi, "les futurs crédits européens vont concerner le domaine du transfrontalier".

"Des crédits vont nous échapper si nous ne nous organisons pas", souligne-t-il.

Quelques projets sont déjà identifiés comme le rapprochement rugbystique entre les deux versants, la mutualisation de moyens sur des itinéraires touristiques, le renforcement de relations entre les producteurs locaux...

"On a les outils, il faut apprendre à les utiliser", a avancé M-A. Etchebarren.

Les premières actions de Lindux-Orreaga devraient être la réalisation d’un bulletin d’information et d’un site web pour informer sur le travail mené par l’assemblée transfrontalière.


 
Print
 
...More news
Pays Basque
Pour l´autodétermination du Pays Basque
Sujet à la une
Bi harriz lau xori, un nouveau sommet de rencontres entre les expressions basques et le reste du monde
Pays Basque
"Continuer à développer le port de Bayonne"
Sports
Gonzalez a rendez-vous avec l’Histoire
Pays Basque
Garazi et Baigorri s’attellent aux relations avec la Navarre
Pays Basque
ELB lance un plan d´action contre les cultures OGM en Pays Basque
  © 2006 Baigura | Contact | About us | Advertise