Très lent, sans musique, L’Autre est une méditation sur la responsabilité, mais aussi le corps et la vieillesse. Vivant à Buenos Aires, Juan Desouza (joué par Julio Chavez) ne semble pas très enchanté quand son épouse lui annonce qu’elle est enceinte. Il doit aussi vivre avec la lente déchéance de son père qu’il a recueilli chez lui. L’avocat doit partir en voyage d’affaires en province et profite de cette échappatoire pour essayer de se bâtir une autre identité. Dans les hôtels d’une ville un peu irréelle où il prend ses quartiers, il ne cesse de se présenter sous différents noms. Ce qui le met dans une situation cocasse quand par exemple on appelle à la rescousse le médecin qu’il a affirmé être. D’une grande sobriété pour ne pas dire pesanteur, "ce film suggère plus qu’il ne parle", affirme le cinéaste Ariel Rotter âgé de 33 ans. "L’Autre essaie de raconter le voyage intérieur du personnage, c’est un voyage qui est lié au temps et au corps", ajoute-t-il. "Depuis (mes) premiers courts métrages jusqu’à L’Autre, il s’agit pour moi d’appréhender le temps qui nous est imparti et de savoir ce que nous allons faire de ce temps bien délimité", dit-il encore.