Le retrait israélien d’une position symbolique au Liban-sud en 2000 est raconté dans le film en compétition à Berlin Beaufort.Le camp retranché d’une unité de l’armée israélienne chargée de protéger les ruines d’une forteresse du XIIe siècle est le cadre d’un huis clos oppressant dans Beaufort. En ce mois de mai 2000, Liraz, jeune commandant de l’unité joué par Oshri Cohen, attend avec ses hommes l’ordre de quitter sa position stratégique et de détruire le camp. Les journées sont rythmées par les obus de mortiers et les missiles lancés par le Hezbollah, invisible dans la plaine de la Bekaa, rendant encore plus insupportables les pertes humaines alors que l’ordre de départ approche, après 18 ans d’occupation israélienne du fort.

"Mon film traite de la guerre comme une catastrophe naturelle, les obus tombent au hasard, ils sont inévitables. C’est une histoire de survie",explique le réalisateur, Joseph Cedar, qui a passé neuf mois au Liban pendant son service militaire entre 1987 et 1989. "Ces militaires sont des jeunes hommes qui tentent de gérer la situation en essayant de ne pas perdre la tête", affirme pour sa part Oshri Cohen. Beaufort est "comme une icône. Depuis les Croisades, des soldats sont morts pour le prendre et pour le protéger", ajoute Joseph Cedar en expliquant que "la guerre fait partie de notre vie quotidienne".