"Quand les autorités pénitentiaires éloignent un prisonnier, c’est sa famille qui est éloignée; quand on isole un prisonnier, c’est sa famille qui est isolée". Des membres de l’association des familles des prisonniers politiques basques Etxerat ont appelé à participer à la manifestation de demain à Saint-Jean-de-Luz (17h place Louis XIV) pour réclamer de l’Etat français un changement d’attitude par rapport aux détenus, à leurs proches et de façon plus générale au conflit basque.

"L’Etat français doit reconnaître une fois pour toutes que c’est le conflit politique qui a conduit nos proches en prison", ont déclaré les familles tout en accusant Paris "d’accentuer les mesures répressives" à l’encontre des détenus et par conséquent de leurs proches.

"L’éloignement et l’isolement signifient que les voyages sont plus coûteux, puisqu’on est obligé de parcourir plus de kilomètres, de voyager seuls, sans possibilité donc de partager les frais de route. Pour nous, c’est un problème financier, mais aussi une question de droits, puisque nous ne pouvons pas assumer le coût d’une visite par semaine. Sans oublier la fatigue physique et les conséquences que cela entraîne, d’autant plus que beaucoup d’entre nous n’ont plus l’âge de faire des milliers de kilomètres", a-t-on signalé. "Quand on éloigne un prisonnier, on éloigne sa famille; quand on isole un prisonnier, on isole sa famille", a-t-on insisté. "La politique pénitentiaire de dispersion et d’isolement n’est qu’une vengeance à l’encontre des détenus et des familles".

Cette politique est aussi une "torture blanche", a précisé la s¦ur de Jon et Unai Parot, le premier étant incarcéré en France et le second en Espagne. Une torture qui se manifeste de plusieurs façons: la peur d’un accident de la route seize proches sont morts alors qu’ils se rendaient ou étaient de retour de prison, où même "l’interdiction d’embrasser ses enfants". "Ils se vengent sur les prisonniers et sur leurs familles", a-t-elle ajouté.

Selon Etxerat, "depuis un certain temps, on voit monter ici un mur d’indifférence, indifférence des élus et de bon nombre de concitoyens". Un appel adressé plus particulièrement aux autorités françaises a également été lancé: "qu’ils arrêtent de se calquer sur la politique répressive espagnole".