Hasparren ; de la coupe aux lèvres : Il y a loin, il y a même très, trop loin et l'on a tout le temps de s'en apercevoir dans notre belle cité de Hasparren.

On lui promet un train,on lui promet un tramway, entre-temps une promesse de service autobus a même eu un commencement d'exécution et l'on est brusquement retombé dans le domaine des promesses simples ou de simples promesses. Rien, encore rien, toujours rien !

Pour franchir les 24 Km qui nous séparent de Bayonne il nous faut nous enfourner dans de vénérables pataches qui semblent avoir à cour de rappeler leur longévité aux voyageurs par la longueur même et la lenteur de leur marche. Sommes-nous plus heureux du côté de Cambo ou du moins passe une voie ferrée ? Dix amours de tout petits kilomètres nous en séparent, et s'il faut à la roulotte séculaire près de trois heures pour nous conduire de Hasparren à Bayonne, il faut le plus souvent une heure et demie à notre courrier modern style et ultra-confortable pour nous faire voler à Cambo.

Et l'on parle d'automobiles faisant du 80, du 100 à l'heure. Il paraît même qu'il y a des aéroplanes des dirigeables, etc. Ce doit être loin d'Hasparren pour sûr, très, très loin; nos pataches n'y arriveraient jamais : inutile donc de s'embarquer.