La rue de France, à Biarritz, a été hier matin très émotionnée par un terrible accident de voiture qui s’est produit vers sept heures moins un quart. Mlle Borotra, âgée de 52 ans, d’Arbonne, descendait la rue dans une voiture à deux roues ; avec elle se trouvait sa servante. A la hauteur de la maison Lacombe, le cheval prit peur et la domestique sauta à terre pour essayer de maintenir l’animal, mais elle ne put le saisir, et la bête s’emballa tout à fait. Mlle Borotra réussit cependant à modérer l’allure de son cheval, et crut pouvoir descendre à son tour devant la boulangerie de M. Laulhé, mais elle fut précipitée sur le sol, et sa tête ayant porté sur l’angle du trottoir, elle resta évanouie sur le sol. On s’empressa de la relever et de la transporter à la maison Fourcq, portant le numéro 20 de la rue. M. le docteur Elevy, prévenu, arriva en toute hâte et reconnut que la blessure était fort grave et que la violence du coup pouvait amener de fortes complications. Quand au cheval, une fois libre de toute direction, il a parcouru à fond de train la rue de France et a pu être arrêté devant le Dépôt Anglais par le nommé Jean-Baptiste Saint-Martin, pisteur et Gérard Gieure. Pour toute avarie, l’on constata un brancard du véhicule brisé.

L’accident aura un dénouement fatal puisque Mlle Borotra, décédera quelques heures après l’accident sans avoir repris connaissance.