Gara: Latest news - Printed edition  |  Le Journal |  Documents
 
EUS | ES | FR | ENG
 » PRINTED EDITION
  - Index
  - Sujet à la une
- Basque Country
- Local
- Opinion
- Culture
- Sports
 » DOCUMENTS
 » Hemeroteka
Le JPB > Pays Basque 2006-07-20
Processus de paix cherche partenaires
·17 élus du Pays Basque nord appellent à la "construction d’une paix durable"

17 maires, conseillers généraux, et conseiller régional du Pays Basque nord ont souscrit un appel à devenir "partenaire du processus de paix" (lire ci-dessous). Une façon de rappeler que le processus politique en construction au Pays Basque n’est pas qu’une affaire espagnole. Cette déclaration a été rendue publique hier à Bayonne par la plateforme Oinarrizko Hitzarmen Demokratikoa ("Accord Démocratique de Base") à laquelle participent AB, Batasuna, EA, les syndicats LAB, ELB, Euskal Konfederazioa,... Un groupe de travail existe en Pays Basque nord qui défend l’obtention d’un "accord politique entre tous les acteurs du Pays Basque sans exclusive" pour résoudre "le conflit basque". Ttotte Etcheveste a souligné que les acteurs sociaux et politiques du Pays Basque nord devaient également se saisir "de l’opportunité créée au Pays Basque par la déclaration de cessez-le-feu permanent par l’ETA". Après avoir pris langue depuis le printemps avec les formations politiques de diverses sensibilités (abertzale, UMP, UDF, PS), et rencontré nombre d’élus, de la part desquels "l’accueil a été chaleureux", Oinarrizko Hitzarmen Demokratikoa a donné lecture du texte, par les voix de Battitta Larzabal et Mikel Epaltza, qui appelle à "la construction d’une résolution politique qui doit être garante des droits fondamentaux et avoir un caractère démocratique". En outre, il est demandé aux gouvernements français et espagnol "à mettre en ¦uvre les mesures susceptibles de favoriser le déroulement d’un processus politique de résolution du conflit". Les maires de Sare (Aniotzbehere), d’Ainhoa (Aspirot), de St-Pée (Bessonart), Jatxou (Castaing), d’Espelette (Florence), de Jutsi (Oillarburu), d’Aloze (Etcheberry), de Labastide (Darritchon), d’Itxassou (Gamoy), de St-Pierre-d’Irube (Iriart), d’Hélette (Arblebide), d’Arberatz (Bacho), des Aldudes (Setoain) et de Suhescun (Eliceits) ont paraphé le document, ainsi que les conseillers généraux Jean-Michel Galant, Beñat Gimenez et le conseiller régional Jean Lissar. Soit des élus Vert, abertzale, UDF ou sans étiquette.

Appel aux journalistes

Les promoteurs de l’Accord démocratique de base ont également lancé un appel en direction des médias et des journalistes en particulier. Un appel au sens des responsabilités en quelque sorte. Arritxu Santamaria, coordinatrice de la plateforme a souligné "l’importance du travail et du rôle des journalistes dans les processus de paix de par le monde", tout en demandant aux journalistes aussi de "devenir des acteurs actifs" dudit processus, dans un sens protecteur.

Enfin, Oiarrizko Hitzarmena a rappelé, en présence de Xabi Larralde (Batasuna), Manex Pagola (EA) et Mertxe Colina (AB), que le parlement européen avait inscrit à son ordre du jour un débat sur la situation du Pays Basque en septembre ou octobre.




Appel à participer au processus de paix
Voici l’intégralité de la déclaration "Vous aussi, soyez partenaire du processus de paix" signée par 17 élus du Pays Basque nord.

« Le conflit basque qui sévit depuis de longues années compte de nombreuses victimes et a suscité beaucoup de souffrance. L’annonce par l’ETA d’un cessez-le-feu a ouvert récemment de nouvelles opportunités de tourner la page de ce conflit et de construire en Pays Basque une paix définitive. Cette paix définitive suppose une voie de résolution politique du conflit qui doit être garante du respect des droits fondamentaux et avoir un caractère démocratique. Ainsi, le processus politique à mettre en ¦uvre doit permettre la participation, sans aucune exclusion de toutes les sensibilités en présence sur l’ensemble du Pays Basque. Il doit aboutir à un accord politique qui soit respectueux de la diversité du Pays Basque mais aussi de la volonté de l’ensemble de ses habitant(e)s en permettant à ces derniers de pouvoir se prononcer sur une solution engageant l’avenir de ce pays pour la paix. Nous ne pouvons pas nous permettre de laisser passer cette opportunité de construire la paix en Pays Basque. Nous pensons que le gouvernement espagnol mais aussi français doivent prendre acte du contexte nouveau qui est en train de s’instaurer en Pays Basque et mettre en ¦uvre les mesures susceptibles de favoriser le déroulement d’un processus politique de résolution du conflit. En Pays Basque même, nous sommes tous et toutes interpellé(e)s par la situation nouvelle. Nous devons tous et toutes être les promoteurs et promotrices de la paix et d’une solution politique qui affecte l’ensemble du Pays Basque. A cet égard, nous pensons que le processus politique nécessaire à la construction d’une paix durable en Pays Basque doit compter avec le soutien mais aussi avec la participation active de tous les acteurs politiques dont ceux du Pays Basque nord. »


 
Print
 
...More news
Sujet à la une
"La Safer n’est qu’une agence immobilière de plus"
Culture
Sculpture rond-point, ou l’art contemporain en route pour l’intérieur
Sports
Rasmussen réussit son raid, Landis s’écroule
Sports
Esait choisit Maule pour le départ de sa sixième "Mendi Martxa"
Pays Basque
Processus de paix cherche partenaires
Pays Basque
Le Conseil général prend le train du sauvetage de la ligne de Garazi
  © 2006 Baigura | Contact | About us | Advertise