C’est le Conseil général des Pyrénées-Atlantiques qui régale. Pour affirmer que "l’éducation est une priorité du Conseil général", l’institution rappelle que son programme prévisionnel d’investissement baptisé Collège public 2010 adopté en 2004, "d’un montant sans précédent de 155 millions d’euros permettra de réaliser d’importants travaux de construction de restructuration et de modernisation des collèges publics" du Béarn et du Pays Basque. Le Conseil général indique également dans le même communiqué que "l’effort du département s’est aussi porté sur le fonctionnement quotidien des établissements par l’attribution d’une dotation annuelle qui a progressé de plus de 45% en quatre ans et qui augmente à nouveau de manière très sensible en 2006 (+5%), notamment pour permettre aux établissements de faire face au surcoût de l’énergie".

De façon plus immédiatement palpable, "dans la continuité de ce très important effort en faveur de l’éducation, et parce que les fournitures scolaires représentent une dépense importante pour les familles", le Conseil général a annoncé qu’il offrirait à chaque élève inscrit en classe de sixième dans un collège du département à la rentrée 2006, un dictionnaire de la langue française et une clé USB "qui vient compléter la politique numérique innovante et ambitieuse que le Conseil général a initiée dans les collèges".

Le communiqué ne précise pas s’il s’agit du Petit Robert, ni si la clé fait 1 giga. A défaut de pouvoir l’utiliser chez eux, les élèves pourront se servir de la clé USB dans les ordinateurs que leur école est censée disposer en bon nombre.

Normalement, tous les élèves de CM2 ont été informés. Jean-Jacques Lasserre a en tout cas adressé, via l’Inspection académique, un courrier à tous les directeurs d’écoles primaires pour en faire part aux parents avant les vacances d’été.