C’est une nouveauté. Dans la foulée d’une réactualisation et d’un dépoussiérage, le guide vert Michelin vient d’éditer un nouvel ouvrage pratique consacré à l’ensemble du Pays Basque, avec la Navarre.Un guide Pays Basque qui, en plus d’ouvrir de nouveaux espaces aux voyageurs, bien souvent contraints de se fendre d’un nouveau guide en passant la frontière, propose une approche intelligente, en marge des clichés et autres parcours folkloriques.Il faut dire que les responsables de cette parution ont appuyé leurs rubriques culturelles et historiques sur des collaborations locales. Et pas des moindres si l’on considère les Marie-Claude Berger, Claude Labat ou Ur Apalategi qui ont ainsi contribué à rendre intelligent un guide de loisir. Au-delà des frontières politiques, il y a aussi l’idée d’une culture partagée de l’autre côté d’un mur devant lequel le touriste mal équipé continuera à faire les 100 pas.