La communauté de communes Côte Basque Sud engagera un technicien de la langue basque afin d’accompagner les 12 municipalités dans une démarche de plus grande utilisation de la langue basque, pour promouvoir la présence et l’utilisation de la langue basque auprès des acteurs locaux comme les entreprises, les associations et les organismes publics et pour assurer les travaux de traduction pour les collectivités locales et les opérateurs publics du secteur. Grâce à la convention signée avec l’Office Public de la langue basque celui-ci l’intégrera dans son réseau de techniciens de la langue basque et participera au financement du poste à hauteur de 50 %. Michel Hiriart maire de Biriatou et président de la communauté de communes a souligné que la langue basque faisait partie des priorités du territoire, composé de 60 000 habitants, rappelant que la décision a été prise à l’unanimité des délégués des communes. Max Brisson a indiqué qu’il s’agissait du premier des techniciens et que d’autres postes étaient en discussion dans les intercommunalités de Nive-Adour, Errobi, Baxe Nafarroa, Soule ou dans la ville de Bayonne.