L'attaquant tchèque Jan Koller, du Borussia Dortmund (première division allemande), a signé lundi un contrat de deux ans en faveur de l'Association Sportive de Monaco (L1), a annoncé son agent Pavel Paska à Prague. Contacté par l'AFP, le club de la Principauté a confirmé le transfert de l'international tchèque. Le Tchèque a par ailleurs révélé mardi dans la presse praguoise qu'il avait subi la visite médicale "la plus approfondie de sa vie" avant sa signature au club de la Principauté. "Je n'ai jamais connu dans ma vie une telle visite médicale. Il y avait toujours trois ou quatre médecins qui tournaient sans cesse autour de moi", a raconté Jan Koller, au quotidien Sport. Avec 42 buts en 68 rencontres, le géant tchèque (2,02 m) de 33 ans occupe la tête du classement de buteurs de l'équipe nationale de son pays.